Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- omfatte hensigtsmæssige mekanismer til evaluering og kontrol af deres indførelse samt et system til kontrol af overholdelsen
German[de]
- geeignete Mechanismen zur Bewertung und Verifizierung der Umsetzung beinhalten sowie auch ein System zur Überprüfung der Einhaltung;
Greek[el]
- να περιλαμβάνουν τους κατάλληλους μηχανισμούς αξιολόγησης και επαλήθευσης της εφαρμογής τους, καθώς και ένα σύστημα συμμόρφωσης.
English[en]
- include appropriate mechanisms for evaluation and verification of their implementation, as well as a system of compliance;
Spanish[es]
- incluyan mecanismos adecuados de evaluación y control de su aplicación, así como un sistema de evaluación de la conformidad;
Finnish[fi]
- käytännesääntöihin olisi sisällyttävä asianmukaiset mekanismit niiden täytäntöönpanon arviointia ja varmistamista varten samoin kun vaatimustenmukaisuusjärjestelmä
French[fr]
- incluent des mécanismes appropriés d'évaluation et de contrôle de leur mise en oeuvre ainsi qu'un système de conformité;
Italian[it]
- includere meccanismi appropriati in vista della loro valutazione e del controllo della loro attuazione, nonché un sistema di conformità;
Dutch[nl]
- geschikte mechanismen omvatten om de toepassing van gedragscodes te evalueren en te verifiëren. Bovendien moet voor een systeem worden gezorgd om op de naleving van gedragscodes toe te zien.
Portuguese[pt]
- incluir mecanismos adequados de avaliação e acompanhamento da sua aplicação, bem como um sistema de verificação de conformidade;
Swedish[sv]
- åtföljas av lämpliga mekanismer för utvärdering och kontroll av genomförandet samt ett tillsynssystem,