Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По време на вегетативния цикъл на лозята количеството на валежите е с около 100 милиметра по-слабо в сравнение със средното за департамента.
Czech[cs]
Během vegetačního cyklu vinné révy jsou srážky přibližně o 100 mm nižší, než je průměr departementu.
Danish[da]
Nedbøren i vinstokkenes vækstcyklus ligger ca. 100 mm under gennemsnittet for departementet.
German[de]
Während des Vegetationszyklus’ der Reben liegen die Niederschläge hier rund 100 ml unter dem Niederschlagsmittel des Departements.
Greek[el]
Το ύψος των βροχοπτώσεων κατά τη διάρκεια του κύκλου βλάστησης της αμπέλου είναι μικρότερο (κατά περίπου 100 χιλιοστά) σε σύγκριση με τον μέσο όρο του νομού.
English[en]
Rainfall during the growing cycle of the vine is approximately 100 mm lower than the average in the department.
Spanish[es]
La pluviometría durante el ciclo vegetativo de la viña es aproximadamente unos 100 milímetros inferior a la media del departamento.
Estonian[et]
Sademete hulk viinapuu kasvutsükli jooksul on ligikaudu 100 millimeetri võrra väiksem kui departemangu keskmine.
Finnish[fi]
Sademäärä on viiniköynnöksen kasvukaudella noin 100 millimetriä pienempi kuin departementin keskiarvo.
French[fr]
Les précipitations durant le cycle végétatif de la vigne sont plus faibles d’environ 100 millimètres par rapport à la moyenne du département.
Croatian[hr]
U vegetacijskom ciklusu vinove loze padaline iznose otprilike 100 milimetara manje od prosjeka departmana.
Hungarian[hu]
A szőlő vegetációs időszaka alatti csapadékmennyiség nagyjából 100 milliméterrel elmarad a megyei átlagtól.
Italian[it]
Qui, durante il ciclo vegetativo della vite, le precipitazioni sono inferiori di circa 100 millimetri rispetto alla media del dipartimento.
Lithuanian[lt]
Vynmedžių augimo ciklo metu vietovėje iškrenta maždaug 100 mm kritulių mažiau nei vidutiniškai likusioje departamento dalyje.
Latvian[lv]
Nokrišņu daudzums vīnogulāju veģetācijas perioda laikā ir par aptuveni 100 milimetriem mazāks nekā vidēji departamentā.
Maltese[mt]
Ix-xita li tinżel fuq il-vinja matul iċ-ċiklu veġetattiv tkun madwar 100 millimetru inqas mill-medja tad-département.
Dutch[nl]
De neerslag tijdens de vegetatiecyclus van de wijnstok ligt ongeveer 100 mm lager dan het gemiddelde van het departement.
Polish[pl]
Opady deszczu podczas cyklu wegetacyjnego winorośli są o około 100 milimetrów niższe w porównaniu ze średnią dla departamentu.
Portuguese[pt]
Durante o ciclo vegetativo da vinha, a precipitação é cerca de 100 milímetros inferior à média do departamento.
Romanian[ro]
Precipitațiile care au loc în timpul ciclului vegetativ al viței-de-vie sunt cu aproximativ 100 mm mai mici decât media înregistrată la nivelul departamentului.
Slovak[sk]
Počas vegetačného cyklu viniča sú zrážky o približne 100 milimetrov nižšie v porovnaní s priemerom departementu.
Slovenian[sl]
Med rastnim ciklom vinske trte je količina padavin za 100 mm nižja od povprečja v departmaju.
Swedish[sv]
Under vinstockarnas växtperiod regnar det omkring 100 millimeter mindre i detta område än i hela departementet i genomsnitt.