Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Основните фактори, които създават силната връзка между „Provola dei Nebrodi“ и неговия район на произход, са следните:
Czech[cs]
Silná vazba mezi sýrem „Provola dei Nebrodi“ a oblastí jeho původu je dána hlavně níže uvedenými faktory:
Danish[da]
De vigtigste faktorer for den stærke tilknytning mellem »Provola dei Nebrodi« og ostens oprindelsesområde er følgende:
German[de]
Folgendes sind die wichtigsten Faktoren für die enge Verbindung zwischen „Provola dei Nebrodi“ und seinem Herkunftsgebiet:
Greek[el]
Οι κύριοι παράγοντες που διαμορφώνουν τον ισχυρό δεσμό μεταξύ του «Provola dei Nebrodi» και της περιοχής προέλευσής του είναι οι εξής:
English[en]
The main factors forming the strong link between ‘Provola dei Nebrodi’ and its area of origin are as follows:
Spanish[es]
Los principales factores que determinan el estrecho vínculo entre la «Provola dei Nebrodi» y su zona de origen son los siguientes:
Estonian[et]
Peamised tegurid, millest tuleneb „Provola dei Nebrodi“ tugev side tema päritolupiirkonnaga, on esitatud allpool.
Finnish[fi]
”Provola dei Nebrodi” -juuston ja sen alkuperäalueen välisen vahvan yhteyden muodostavat seuraavat päätekijät:
French[fr]
Les principaux facteurs qui caractérisent le lien étroit unissant la «Provola dei Nebrodi» à son territoire d’origine sont:
Croatian[hr]
Glavni čimbenici koji čine jaku vezu između proizvoda „Provola dei Nebrodi” i njegova područja podrijetla jesu sljedeći:
Hungarian[hu]
A „Provola dei Nebrodi” és a származási terület közötti szoros kapcsolat kialakulását segítő fő tényezők a következők:
Italian[it]
I principali fattori che determinano un forte legame tra la «Provola dei Nebrodi» ed il suo territorio di origine sono:
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai aspektai, lemiantys tvirtą sūrio „Provola dei Nebrodi“ ir jo kilmės vietovės ryšį, yra šie:
Latvian[lv]
Galvenie faktori, kas veido spēcīgo saikni starp “Provola dei Nebrodi” un tā izcelsmes apgabalu, ir šādi:
Maltese[mt]
Il-fatturi ewlenin li jiffurmaw ir-rabta b’saħħitha bejn il-“Provola dei Nebrodi” u ż-żona ta’ oriġini tiegħu huma kif ġej:
Dutch[nl]
De belangrijkste factoren die zorgen voor een nauw verband tussen “Provola dei Nebrodi” en het oorsprongsgebied zijn de volgende:
Polish[pl]
Do najważniejszych czynników tworzących silny związek między serem „Provola dei Nebrodi” a jego obszarem pochodzenia należą:
Portuguese[pt]
Os principais fatores que explicam a forte relação entre o «Provola dei Nebrodi» e a sua área de origem são os seguintes:
Romanian[ro]
Principalii factori care formează legătura strânsă dintre „Provola dei Nebrodi” și aria sa de origine sunt:
Slovak[sk]
Medzi hlavné faktory, z ktorých vyplýva úzka súvislosť syra „Provola dei Nebrodi“ s jeho oblasťou pôvodu, patria:
Slovenian[sl]
Glavni dejavniki močne povezave med sirom „Provola dei Nebrodi“ in njegovim območjem porekla so:
Swedish[sv]
De viktigaste faktorerna som skapar det starka sambandet mellan ”Provola dei Nebrodi” och dess ursprungsområde är följande: