Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Mým dalším úkolem byla jedna z nejtemnějších státních věznic, kde jsou drženi někteří z těch násilnějších a buřičských vězňů.
Greek[el]
Έπειτα βρέθηκα σε μία από τις δυσκολότερες φυλακές όπου στεγάζονται οι πιο βίαιοι και καταστροφικοί κρατούμενοι.
English[en]
My next assignment was to one of the state's deep-end prisons where some of our more violent or disruptive inmates are housed.
Spanish[es]
Mi siguiente asignación fue en una de las cárceles más seguras del estado donde estaban los reclusos más violentos y disruptivos.
Persian[fa]
مسئولیت بعدیم در یکی از زندانهای بی درو پیکر دولتی بود جاییکه برخی از زندانیهای خشن تر یا اخلال گر نگهداری می شدند.
French[fr]
Ma mission suivante était dans l'une des prisons du fin-fond de l'état où les prisonniers les plus violents ou perturbateurs étaient détenus.
Hebrew[he]
המשימה הבאה שלי היתה באחד מבתי הכלא הפנימיים שם שמו את האסירים היותר אלימים ופראיים ששיכנו.
Croatian[hr]
Idući posao bio je u jednom od najgorih državnih zatvora gdje su bili zatočeni neki od najnasilnijih zatvorenika.
Italian[it]
Il mio incarico successivo fu in una delle prigioni più remote in cui erano rinchiusi carcerati tra i più violenti e perturbatori.
Japanese[ja]
私の次の配置先は 難しい州立刑務所でした そこにはもっと暴力的で破壊的な受刑者が 収容されていました
Dutch[nl]
Mijn volgende aanstelling was in een gevangenis met gesloten regime waar de meest gewelddadige gevangenen in terechtkomen.
Polish[pl]
Potem przeniesiono mnie do stanowego więzienia o zaostrzonym rygorze, gdzie przetrzymywani są najbardziej agresywni i trudni więźniowie.
Portuguese[pt]
A minha comissão seguinte foi numa prisão de alta segurança onde são metidos prisioneiros violentos e perturbadores.
Romanian[ro]
Următorul transfer a fost la o închisoare deficilă a statului, cu unii dintre cei mai violenţi şi turbulenţi deţinuţi.
Russian[ru]
Потом меня распределили в одну из суровейших тюрем, где содержатся более агрессивные заключённые.
Albanian[sq]
Detyra ime e rradhës ishte në një ndër burgjet e thella të shtetit ku disa nga të burgosurit më të dhunshëm dhe përçarës strehoheshin.
Serbian[sr]
Moj sledeći posao bio je u jednom od onih zatvora gde su smešteni problematičniji zatvorenici.
Thai[th]
งานต่อมาของผม คือ ไปที่คุกก้นบึ้งสุดของรัฐ ที่นักโทษรุนแรงและก่อกวนมากกว่านั้นอยู่กัน
Turkish[tr]
Bir sonraki görevim en saldırgan ve rahatsız edici mahkûmların bulunduğu, eyaletin en ücra yerindeki hapishanedeydi.
Ukrainian[uk]
Наступним місцем моєї роботи була ще суворіша тюрма, де перебували наші найбільш агресивні та небезпечні в'язні.
Vietnamese[vi]
Sau đó tôi chuyển tới 1 trong những nhà tù tệ nhất bang nơi mà các tù nhân bạo lực và gây rối hơn được giam giữ.