Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The feather is one of the most astonishing pieces of technology invented by the natural world, and for centuries, this feather has helped birds to keep dry, to keep warm and even power flight.
Spanish[es]
La pluma es una de las tecnologías más asombrosas creada por el mundo natural, y por siglos, esta pluma ha ayudado a las aves a estar secas, mantenerse calientes y poder volar.
Persian[fa]
پر یکی از شگفتآورترین تکههای فناوری است که توسط دنیای طبیعی اختراع شده، و برای قرنها، این پر به پرندگان کمک کرده است تا خودشان را خشک نگه دارند، گرم بمانند و حتی قدرت پروازشان را حفظ کنند.
Hungarian[hu]
A toll az egyik legbámulatosabb szerkezet, amit a természet alkotott, évszázadok óta óvja a madarakat az átázástól, melegen tart, és a repülés képességét is megadja nekik.
Italian[it]
La piuma è una delle componenti più stupefacenti della tecnologia ideate dal mondo della natura, e per secoli, la piuma ha aiutato gli uccelli a manterersi asciutti, al caldo e perfino a volare.
Kurdish Kurmanji[ku]
شێوە و تەنانەت ڕەنگەی جیاوازیشیان هەیە ئەم پەرە وەک یەکێک لە تەکنەلۆجیای زانیاری بەکارهاتووە ،لە لایەن سروشتەوە بەرهەم هێنراوە چەندەها سەدەیە ئەم پەرە ،یارمەتی باڵندەکان دەدا بۆ مانەوە بە وشکی .
Latvian[lv]
Spalva ir viens no satriecošākajiem, dabas radīto tehnoloģiju piemēriem, un gadsimtiem ilgi spalvas palīdzējušas putniem palikt sausiem, saglabāt siltumu un darījusi iespējamu lidošanu.
Portuguese[pt]
A pena é uma das mais espantosas peças de tecnologia inventadas no mundo natural. Durante séculos, esta pena ajudou as aves a manterem-se secas, quentes e até lhes deu capacidade de voo.
Romanian[ro]
Pana este una dintre cele mai uimitoare tehnologii create de Mama natură, și timp de secole, a protejat păsările împotriva umezelii și frigului, și chiar au dezvoltat zborul.