Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сред историите, които чуваме в резервата има и такава в която са открили дупки, тук на платото.
Bosnian[bs]
Među pričama koje smo čuli od Jicarilla Apača, je da su otkrili ventilacione otvore, baš ovde na visoravni.
Czech[cs]
Mezi příběhy, které slyšíme od Jicarilla Apache je, že objevili větrací průduchy, dokonce právě zde ve stolové hoře.
English[en]
Among the stories that we've heard from the Jicarilla Apache is that they discovered vents, actually right here on the mesa.
Spanish[es]
Entre las historias que hemos oído de los Apaches de Jicarilla es que descubrieron conductos de ventilación, justo aquí en la meseta.
Finnish[fi]
Olemme kuulleet jicarilloilta, - että he ovat löytäneet ylätasangolta tuuletusaukkoja.
Croatian[hr]
Među pričama koje smo čuli od Jicarilla Apača je i ona da su otkrili otvore, baš ovdje na visoravni.
Hungarian[hu]
A jicarillai apacsok arról is beszámolnak,... hogy a fennsíkon láttak földalatti szellőzőket is.
Dutch[nl]
Onder de verhalen die we hebben gehoord van de Jicarilla Apache is dat ze ontdekt ventilatieopeningen, eigenlijk hier op de mesa.
Polish[pl]
Pośród historii, które usłyszeliśmy od Apaczów Jicarilla są takie, które mówią, że odkryli oni otwory wentylacyjne na tym płaskowyżu.
Portuguese[pt]
Entre as histórias que ouvimos dos Apaches de Jicarilla uma é que eles descobriram fontes hidrotermais, aqui no platô.
Romanian[ro]
Printre poveştile pe care le-am auzit la Apache Jicarilla, descoperirea izvoarelor, de fapt, chiar aici pe mesa.
Serbian[sr]
Među pričama koje smo čuli od Jicarilla Apača, je da su otkrili ventilacione otvore, baš ovde na visoravni.
Turkish[tr]
Jicarilla Apaçilerinden duyduklarımızın içinde bir de havalandırma sistemleri gördükleriydi, burada platonun üzerinde.