Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udskrift skal udleveres til den, der står for mellemstationen, inden lastbilen kører igen.
German[de]
Diese Aufzeichnungen müssen vor Abfahrt des Fahrzeugs der zuständigen Person des Aufenthaltsortes ausgehändigt werden.
Greek[el]
Οι καταχωρήσεις αυτές πρέπει να παραδίδονται στον υπεύθυνο του σημείου στάσης πριν την αποχώρηση του φορτηγού.
English[en]
Those records must be handed to the person in charge of the staging point before the lorry leaves.
Finnish[fi]
Nämä rekisterit on annettava pysähdyspaikasta vastaavalle henkilölle ennen kuorma-auton lähtöä.
French[fr]
Ces enregistrements doivent être remis à la personne ayant la charge du point d'arrêt avant le départ du véhicule.
Italian[it]
Tali registrazioni devono essere consegnate alla persona responsabile del punto di sosta prima della partenza del camion.
Dutch[nl]
Deze geregistreerde gegevens moeten, voordat de vrachtwagen verder rijdt, aan de voor de halteplaats bevoegde persoon worden overhandigd.
Portuguese[pt]
Antes de o camião partir, tais registos serão entregues ao responsável pelo ponto de paragem.
Swedish[sv]
Utskrifterna skall överlämnas till den ansvariga personen på mellanstationen innan lastbilen kör vidare.