Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вратите са заяли, прозорците също.
Czech[cs]
Dveře se zasekly a okna nejdou otevřít.
German[de]
Die Türen klemmen und die Fenster haben einen Kurzschluss.
English[en]
The doors are stuck and the windows have shorted out.
Spanish[es]
Las puertas están atrancadas y las ventanas se han cortocircuitado.
Estonian[et]
Uksed ja aknad ei avane.
Finnish[fi]
Ovet ovat jumissa.
French[fr]
Les portes sont coincées, les vitres sont HS.
Indonesian[id]
Pintunya tersangkut, dan jendelanya tidak berfungsi.
Italian[it]
Le portiere sono bloccate e il finestrino non si apre.
Japanese[ja]
ドア は 開 か な い し 窓 は 短絡 し て る
Dutch[nl]
De deuren zitten vast, en de ramen kunnen niet open.
Portuguese[pt]
As portas emperraram, e as janelas pifaram.
Romanian[ro]
Uşile şi ferestrele sunt blocate.
Russian[ru]
Двери заклинило, подъемники не работают.
Serbian[sr]
Vrata su zaglavljena, a prozori neće da se otvore.