Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. kommissær, lige før var vi uenige med hinanden, fordi jeg mente, at De ikke svarede på mine spørgsmål.
German[de]
Herr Kommissar, vorhin waren wir uns uneins, weil ich meinte, Sie beantworteten meine Fragen nicht.
English[en]
Commissioner, a moment ago, we failed to see eye to eye because I felt you were not answering my questions.
Spanish[es]
Señor Comisario, antes surgió una desavenencia porque me parecía que usted no contestaba a mis preguntas.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, olimme äskettäin eri mieltä, koska minun mielestäni te ette vastannut kysymyksiini.
French[fr]
Monsieur le Commissaire, il y a un instant, nous étions en désaccord parce que j'estimais que vous ne répondiez pas à mes questions.
Italian[it]
Signor Commissario, poc'anzi non eravamo d'accordo perché io ritenevo che lei non avesse risposto alle mie domande.
Dutch[nl]
Commissaris, daarstraks waren we het oneens omdat ik vond dat u niet antwoordde op mijn vragen.
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, há pouco estávamos em desacordo, já que eu achava que o Senhor Comissário não tinha respondido à minha pergunta.
Swedish[sv]
Herr kommissionär! Vi var nyss oense eftersom jag inte tyckte att ni svarade på mina frågor.