Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) fabrikantens supplerende afproevning af proever udtaget paa fabrikken efter en fastlagt afproevningsplan.
German[de]
2) zusätzlicher Prüfung von im Werk entnommenen Proben nach festgelegtem Prüfplan,
Greek[el]
2) ο πρόσθετος έλεγχος δειγμάτων λαμβανομένων στο εργοστάσιο, ο οποίος διενεργείται από τον κατασκευαστή βάσει προκαθορισμένου σχεδίου.
English[en]
(2) and further testing of samples taken at the factory by the manufacturer in accordance with a prescribed test plan.
Spanish[es]
2) y los ensayos complementarios de muestras tomadas en la fábrica por el fabricante de acuerdo con un plan de ensayo determinado.
Finnish[fi]
2) valmistajan suorittama tehtaalta otettujen näytteiden lisätestaus määräystenmukaisen testausohjelman mukaisesti;
French[fr]
2) essais complémentaires d'échantillons prélevés dans l'usine par le fabricant selon un plan d'essais prescrit.
Italian[it]
2) prove supplementari di campioni prelevati nella fabbrica dal produttore secondo uno specifico piano di prova;
Dutch[nl]
2) extra controle van in de fabriek genomen monsters door de fabrikant, volgens een voorgeschreven controleprogramma;
Portuguese[pt]
2) ensaio suplementar de amostras colhidas na fábrica efectuado pelo fabricante de acordo com um programa de ensaio previamente estabelecido.
Swedish[sv]
2) ytterligare stickprov som tagits i fabriken av tillverkaren enligt fastställd kontrollplan,