Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
ШКУРКА, АБРАЗИВНИ ПРЕПАРАТИ, КЪРПИ, НАПОЕНИ С ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ, ПОЧИСТВАЩА БИОРАЗЛОЖИМА ПАСТА, ШАМПОАН ЗА КОРПУСИ НА ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ, ПРОДУКТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ЧАСТИ НА ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ, ПОЧИСТВАЩ САПУН ЗА ВЪТРЕШНО И ВЪНШНО ПОЧИСТВАНЕ НА ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ
Czech[cs]
BRUSNÝ PAPÍR, PŘÍPRAVKY PRO BROUŠENÍ, HADRY NAPUŠTĚNÉ ČISTICÍMI PŘÍPRAVKY, ČISTICÍ, BIOLOGICKY ODBOURATELNÁ PASTY, ŠAMPONY PRO TRUPY PLAVIDEL, VÝROBKY PRO ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ A EXTERIÉRŮ PLAVIDEL, ČISTICÍ MÝDLO PRO ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ A EXTERIÉRŮ PLAVIDEL
Danish[da]
Slibepapir, slibemidler, imprægnerede rengøringsklude, biologisk nedbrydelig rengøringspasta, shampoo til skibsskrog, præparater til indendørs og udendørs rengøring af både, sæbe til indendørs og udendørs rengøring af både
German[de]
Schleifpapier, Schleifmittel, mit einem Reinigungsmittel getränkte Putztücher, biologisch abbaubare Reinigungspaste, Reinigungsmittel für Schiffsrümpfe, Reinigungsmittel für den Innen- und Außenbereich von Wasserfahrzeugen, Reinigungsseife für die Innen- und Außenreinigung von Wasserfahrzeugen
Greek[el]
Γυαλόχαρτο, προϊόντα λείανσης, πανιά εμποτισμένα με απορρυπαντικό για καθαρισμό, βιοδιασπώμενη κρέμα καθαρισμού, σαμπουάν για κύτη σκαφών, προϊόντα καθαρισμού των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων σκαφών, απορρυπαντικά σαπούνια για τον καθαρισμό των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων σκαφών
English[en]
Abrasive paper, abrasives, cloths impregnated with a detergent for cleaning, biodegradable detergent paste, shampoos for boats' hulls, preparations for cleaning inside and outside boats, detergent soap for cleaning inside and outside boats
Spanish[es]
Papeles abrasivos, preparados abrasivos, paños impregnados de detergente para la limpieza, pasta detergente biodegradable, champú para cascos de embarcaciones, productos de limpieza de interiores y de exteriores para embarcaciones, jabones detergentes para la limpieza interna y externa de embarcaciones
Estonian[et]
Abrasiivpaber, abrasiivpreparaadid, puhastusvahendiga immutatud lapid, biolagunev puhastuspasta, laevakerešampoon, laevaruumide puhastusvahendid ja laevade väljast pesemise vahendid, laevade seest ja väljast pesemise seebid
Finnish[fi]
Hiomapaperit, hiomavalmisteet, puhdistusaineella kyllästetyt kankaat puhdistukseen, biohajoava puhdistustahna, sampoot veneiden runkoja varten, veneiden sisä- ja ulkotilojen puhdistusaineet, puhdistussaippua veneiden sisä- ja ulkotilojen puhdistukseen
French[fr]
PAPIER ABRASIF, PREPARATIONS ABRASIVES, TORCHONS IMPREGNES D'UN DETERGENT POUR NETTOYER, PATE DETERGENTE BIODEGRADABLE, SHAMPOOINGS POUR COQUES D'EMBARCATIONS, PRODUITS POUR LE NETTOYAGE D''INTERIEURS ET D'EXTERIEURES D'EMBARCATIONS, SAVONS DETERGENTS POUR LE NETTOYAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR D'EMBARCATIONS
Hungarian[hu]
Csiszolópapír, csiszoló készítmények, lemosószerrel impregnált kendők tisztításhoz, biodegradábilis lemosó paszta, samponok hajószekrényekhez, készítmények hajók külterének és belterének tisztításához, lemosó szappanok hajók külterének és belterének tisztításához
Italian[it]
CARTE ABRASIVE, PREPARATI ABRASIVI, PANNI IMPREGNATI CON UN DETERGENTE PER PULIRE, PASTA DETERGENTE BIODEGRADABILE, SHAMPOO PER SCAFI DI IMBARCAZIONI, PRODOTTI PER LA PULIZIA DI INTERNI ED ESTERNI DI IMBARCAZIONI, SAPONE DETERGENTE PER LA PULIZIA INTERNA ED ESTERNA DI IMBARCAZIONI
Lithuanian[lt]
Švitrinis popierius, švitriniai preparatai, impregnuotos valomosios šluostės, biologiškai suyranti valomoji pasta, laivų korpusų šampūnai, laivų vidaus ir išorės valomieji gaminiai, laivų vidaus ir išorės valomasis muilas
Latvian[lv]
Smilšpapīrs, berzoši preparāti, audumi, kas ir piesūcināti ar mazgāšanas līdzekli, attīroša pasta, kas ir biodegradējama, šampūni kuģu korpusiem, produkti laivu un kuģu iekšpuses un ārpuses tīrīšanai, attīrošās ziepes laivu un kuģu iekšpuses un ārpuses tīrīšanai
Maltese[mt]
SENDPEJPER, PRODOTTI GĦALL-IXKATLAR, ĊRARET IMXARBA B'DETERĠENT GĦAT-TINDIF, PASTA DETERĠENTI BIJODEGRADABBLI, XAMPÙ GĦALL-BUQ TA' QXUR TAL-BAĦAR, PRODOTTI GĦAT-TINDIF TA' ĠEWWA U TA' BARRA TA' QXUR TAL-BAĦAR, SAPUN DETERĠENTI GĦAT-TINDIF TA' ĠEWWA U TA' BARRA TA' QXUR TAL-BAĦAR
Dutch[nl]
Schuurpapier, schuurmiddelen, doeken geïmpregneerd met een reinigingsmiddel, biologisch afbreekbare reinigingspasta, shampoos voor scheepsrompen, reinigingsmiddelen voor de binnen- en buitenkant van vaartuigen, reinigingszepen voor de binnen- en buitenkant van vaartuigen
Polish[pl]
PAPIER ŚCIERNY, PREPARATY ŚCIERNE, ŚCIERECZKI NASĄCZONE DETERGENTEM DO CZYSZCZENIA, PASTA DO CZYSZCZENIA ULEGAJĄCA BIODEGRADACJI, SZAMPONY DO KADŁUBÓW ŁODZI, PRODUKTY DO CZYSZCZENIA WNĘTRZ I ZEWNĘTRZNYCH CZĘŚCI ŁODZI, MYDŁO DO CZYSZCZENIA WNĘTRZ I ZEWNĘTRZNYCH CZĘŚCI ŁODZI
Portuguese[pt]
Papéis abrasivos, preparações abrasivas, panos impregnados com um detergente para limpeza, pastas de limpeza biodegradáveis, champôs para cascos de embarcações, produtos de limpeza para o interior e o exterior de embarcações, sabão para a limpeza interior e exterior de embarcações
Romanian[ro]
HÂRTIE ABRAZIVĂ, PREPARATE ABRAZIVE, LAVETE IMPREGNATE CU UN DETERGENT PENTRU CURĂŢARE, PASTĂ DETERGENT BIODEGRADABILĂ, ŞAMPON PENTRU CARENA AMBARCAŢIUNILOR, PRODUSE PENTRU CURĂŢAREA INTERIOARELOR ŞI EXTERIOARELOR AMBARCAŢIUNILOR, SĂPUN DETERGENT PENTRU CURĂŢAREA INTERIOARĂ ŞI EXTERIOARĂ A AMBARCAŢIUNILOR
Slovak[sk]
Brúsny papier, brúsne prípravky, handry na čistenie napustené čistiacim prostriedkom, biologicky rozkladateľná čistiaca pasta, čistiaci prostriedok na trupy plavidiel, čistiace prostriedky na čistenie interiérových a exteriérových častí plavidiel, čistiace mydlo na čistenie interiérových a exteriérových častí plavidiel
Slovenian[sl]
ABRAZIVNI PAPIR, ABRAZIVNA SREDSTVA, PLATNA PREPOJENA S ČISTILNIM SREDSTVOM ZA ČIŠČENJE, BIORAZGRADLJIVA ČISTILNA PASTA, ŠAMPON ZA LADIJSKE TRUPE, SREDSTVA ZA ČIŠČENJE INTERIERJEV IN EKSTERIERJEV PLOVIL, ČISTILNA MILA ZA ČIŠČENJE NOTRANJIH IN ZUNANJIH DELOV PLOVIL
Swedish[sv]
SANDPAPPER, SLIPMEDEL, DUKAR SOM IMPREGNERATS MED RENGÖRINGSMEDEL, BIOLOGISKT NEDBRYTBARA RENGÖRINGSPASTOR, SCHAMPO FÖR SKROV PÅ BÅTAR, RENGÖRINGSMEDEL FÖR INOHUS- OCH UTOMHUSBRUK PÅ BÅTAR, TVÅL FÖR INRE OCH YTTRE RENGÖRING AV BÅTAR