Metadata
Author: langbot
Data
German[de]
etw. (unterschwellig) vermitteln; für etw. stehen; (sprachlicher Ausdruck); mitschwingen; assoziiert werden {v} (mit einem sprachlichen Ausdruck) [ling.] | Der Name soll Luxus und Prämiumqualität vermitteln. | Im Wort „kindlich“ schwingt Unschuld mit. | Fahrrad assoziiere ich mit Unabhängigkeit und Spaß. | Mit dem Begriff Sommer verbindet man Entschleunigen und Das-Leben-Genießen. | Anzug und Kravatte steht nicht unbedingt für Kreativität und Risikofreudigkeit.
English[en]
to connote sth. (of a linguistic expression) | The name is meant to connote luxury and premium quality. | The word 'childlike' connotes innocence. | To me a bicycle connotes to independence and fun. | To most people, the idea of summer connotes (a sense of) slowing down and savouring the good life. | Suits and ties do not exactly connote creativity and risk-taking.