Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Антиинтерферентни устройства (ток), арматури (ток), записвачки и четци на магнитни ленти и аудио и/или видео дискове, батерии
Czech[cs]
Zařízení proti interferenci (elektřina), armatury (elektřina), rekordéry a přehrávače magnetických pásků a audio a/nebo video disků, baterie
Danish[da]
Interferenshæmmende anordninger (elektricitet), armaturer (elektricitet), optagere og læsere af magnetbånd og lyd- og/eller videodiske, batterier
German[de]
Entstörgeräte (Elektrizität), Armaturen (Elektrizität), Aufnahme- und Lesegeräte für Magnetbänder, Audioplatten und/oder Videos, Batterien
Greek[el]
Αντιπαρασιτικές διατάξεις (ηλεκτρολογικός εξοπλισμός), οπλισμοί για ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής μαγνητοταινιών και δίσκων ήχου ή/και μαγνητοσκοπημένης εικόνας, μπαταρίες
English[en]
Anti-interference devices (electricity), fittings (electricity), recorders and magnetic strip readers and audio discs and/or video, batteries
Spanish[es]
Dispositivos de protección contra interferencias (electricidad), armazones (electricidad), grabadoras y lectores de cinta y discos de audio o vídeo, baterías
Estonian[et]
Häirevastased seadised (elekter), elektrotehnikapaigaldised, magnetlindi- ja heli- ja/või videoplaadisalvestid ja -esitid, akud
Finnish[fi]
Häiriövaikutuksia ehkäisevät laitteet (sähkö), varusteet (sähkö), magneettinauhojen ja ääni- ja/tai videolevyjen tallentimet ja lukijat, akut
French[fr]
Dispositifs anti-interférence (électricité), armatures (électricité), enregistreurs et lecteurs de bande magnétique et disques audio et/ou vidéo, batteries
Hungarian[hu]
Interferenciaellenes berendezések (villamosság), szerelvények (villamosság), mágneses szalagot rögzítő és lejátszó készülékek és audió és/vagy videó lemezek, elemek
Italian[it]
Dispositivi anti-interferenze (elettricità), rubinetteria (elettricità), registratori e lettori di nastri magnetici e dischi audio e/o video, batterie
Lithuanian[lt]
Elektros prietaisai nuo trikdžių, elektros armatūra, įrašymo įrenginiai ir magnetinių juostų skaitytuvai ir garso ir (arba) vaizdo diskai, baterijos
Latvian[lv]
Ierīces, kas paredzētas interferences novēršanai (elektrība), armatūras (elektrība), magnētisko lenšu un audio un/vai video atskaņotāji, baterijas
Maltese[mt]
Tagħmir kontra l-interferenza (elettriku), armaturi (elettriċi), tagħmir tar-reġistrazzjoni u tagħmir tal-qari ta' tejps manjetiċi u diski tal-awjo jew vidjo, batteriji
Dutch[nl]
Antistoringsapparatuur (elektriciteit), armaturen (elektriciteit), opnameapparatuur en lezers van magneetband en geluids- en/of videoschijven, batterijen
Polish[pl]
Urządzenia antyinterferencyjne (elektryczność), kratownice (elektryczność), nagrywarki i czytniki taśm magnetycznych i płyt audio i/lub wideo, baterie
Portuguese[pt]
Dispositivos anti-interferência (electricidade), armaduras (electricidade), gravadores e leitores de fita magnética e discos áudio e/ou vídeo, baterias
Romanian[ro]
Dispozitive anti-interferenţă (electricitate), armături (electricitate), aparate de înregistrare şi cititoare de benzi magnetice şi discuri audio şi/sau video, baterii
Slovak[sk]
Zariadenia proti interferencii (elektrina), armatúry (elektrina), rekordéry a prehrávače magnetických pások a audio a/alebo video diskov, batérie
Slovenian[sl]
Naprave za preprečevanje interferenc (električna energija), armature (električna energija), snemalniki in čitalniki magnetnih trakov in zvočnih plošč in/ali videov, baterije
Swedish[sv]
Interferensförhindrande anordningar (elektricitet), aramturer (elektricitet), inspelare och avspelare av magnetband och ljud- och/eller videoskivor, batterier