Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„говеда“ означава копитни животни от видовете Bos taurus, Bos indicus, Bison bison и Bubalus bubalis;
Czech[cs]
„skotem“ se rozumí kopytníci druhů Bos taurus, Bos indicus, Bison bison a Bubalus bubalis;
Danish[da]
»kvæg« : hovdyr af arterne Bos taurus, Bos indicus, Bison bison og Bubalus bubalis
German[de]
„Rind“ Huftiere der Arten Bos taurus, Bos indicus, Bison bison und Bubalus bubalis;
Greek[el]
«βοοειδή» : τα οπληφόρα ζώα των ειδών Bos taurus, Bos indicus, Bison bison και Bubalus bubalis·
English[en]
‘bovine animal’ means ungulates of the species Bos taurus, Bos indicus, Bison bison and Bubalus bubalis;
Spanish[es]
«bovinos»: animales ungulados de las especies Bos taurus, Bos indicus, Bison bison y Bubalus bubalis;
Estonian[et]
„veis” – liiki Bos taurus, Bos indicus, Bison bison või Bubalus bubalis kuuluv sõraline;
Finnish[fi]
’nautaeläimellä’ sorkkaeläimiin kuuluvia lajeja Bos taurus, Bos indicus, Bison bison ja Bubalus bubalis;
French[fr]
«animaux d'espèces bovines», les ongulés des espèces Bos taurus, Bos indicus, Bison bison et Bubalus bubalis;
Croatian[hr]
„govedo” znači papkari vrsta Bos taurus, Bos indicus, Bison bison i Bubalus bubalis;
Hungarian[hu]
„szarvasmarhafélék” : a Bos taurus, Bos indicus, Bison bison és Bubalus bubalis fajhoz tartozó patás állatok;
Italian[it]
«bovini» : ungulati appartenenti alle specie Bos taurus, Bos indicus, Bison bison e Bubalus bubalis;
Lithuanian[lt]
galvijai – Bos taurus, Bos indicus, Bison bison ir Bubalus bubalis rūšių kanopiniai;