Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Старейшина Уотсън има и възможността да се върне в района на мисията си и да служи със съпругата си като президент на мисия Тайчунг Тайван и временен президент на мисия Тайван Каошунг.
Czech[cs]
Starší Watson měl také příležitost vrátit se do oblasti své misie se svou manželkou, když sloužil jako president Tchajwanské misie Taichung a jako dočasný president Tchaj-wanské misie Kaohsiung.
Danish[da]
Ældste Watson fik også mulighed for at vende tilbage til sit missionsområde sammen med sin hustru for at tjene som præsident for Taichung-missionen i Taiwan og som midlertidig præsident for Kaohsiung-missionen i Taiwan.
German[de]
Elder Watson hatte auch die Gelegenheit, mit seiner Frau in sein früheres Missionsgebiet zurückzukehren. Er diente dort als Präsident der Taiwan-Mission Taichung und als Übergangspräsident der Taiwan-Mission Kaohsiung.
English[en]
Elder Watson also had the opportunity to return to his mission area with his wife to serve as president of the Taiwan Taichung Mission and interim president of the Taiwan Kaohsiung Mission.
Spanish[es]
El élder Watson también tuvo la oportunidad de regresar al lugar de su misión junto con su esposa para prestar servicio como presidente de la Misión Taiwán Taichung y como presidente interino de la Misión Taiwán Kaohsiung.
Finnish[fi]
Vanhin Watsonilla on myös ollut tilaisuus palata vaimonsa kanssa lähetystyöalueelleen Taiwaniin palvelemaan Taichungin lähetyskentän johtajana sekä Kaohsiungin lähetyskentän väliaikaisena johtajana.
Fijian[fj]
E a rawa talega vei Elder Watson me taleva lesu vata kei watina na vanua a laki kaulotu kina me laki peresitedi ni Tabana ni Kaulotu e Taiwan Taichung ka peresitedi vakatawa ni Tabana ni Kaulotu e Taiwan Kaohsiung.
French[fr]
Il a aussi eu la possibilité de retourner avec sa femme là où il avait été missionnaire pour être président de la mission de Taichung (Taiwan) et président par intérim de la mission de Kaohsiung (Taiwan).
Hungarian[hu]
Watson eldernek lehetősége volt arra is, hogy feleségével visszatérjen missziós területére, hogy a Tajvan Tajcsung Misszió elnökeként, valamint a Tajvan Kaohsziung Misszió helyettes elnökeként szolgáljon.
Indonesian[id]
Penatua Watson juga memiliki kesempatan untuk kembali ke area misinya bersama istrinya untuk melayani sebagai presiden Misi Taiwan Taichung dan presiden sementara Misi Taiwan Kaohsiung.
Italian[it]
Lui e sua moglie ebbero inoltre la possibilità di ritornare nella zona della sua missione per servire come presidente della Missione Taichung di Taiwan e presidente temporaneo della Missione Kaohsiung di Taiwan.
Norwegian[nb]
Eldste Watson fikk også mulighet til å vende tilbake til sitt misjonsområde sammen med sin hustru for å virke som president for Taiwan Taichung misjon og midlertidig president for Taiwan Kaohsiung misjon.
Dutch[nl]
Ouderling Watson heeft de kans gehad om met zijn vrouw naar zijn zendingsgebied terug te keren als president van het zendingsgebied Taichung (Taiwan) en tijdelijk president van het zendingsgebied Kaohsiung (Taiwan).
Polish[pl]
Starszy Watson miał również okazję powrócić na obszar swojej misji wraz z żoną, kiedy został prezydentem Tajwańskiej Misji Taichung oraz tymczasowym prezydentem Tajwańskiej Misji Kaohsiung.
Portuguese[pt]
O Élder Watson também teve a oportunidade de voltar à área de sua missão, com a esposa, para servir como presidente da Missão Taiwan Taichung e presidente interino da Missão Taiwan Kaohsiung.
Romanian[ro]
Vârstnicul Watson a avut, de asemenea, ocazia să se reîntoarcă în zona misiunii sale, cu soţia lui, unde a slujit ca preşedinte de misiune al Misiunii Taichung, Taiwan, şi preşedinte interimar al Misiunii Kaohsiung, Taiwan.
Russian[ru]
Старейшине Уотсону также представилась возможность вернуться в свою бывшую миссию вместе с женой, чтобы служить президентом Тайваньской Тайчжунской миссии и временным президентом Тайваньской Гаосюнской миссии.
Samoan[sm]
Na maua foi e Elder Watson le avanoa e toe foi atu ai i le eria o lana misiona faatasi ma lona toalua e auauna atu o se peresitene o le Misiona a Taiuani Taichung ma se peresitene faavaitaimi o le Misiona a Taiuani Kaohsiung.
Swedish[sv]
Äldste Watson fick möjlighet att återvända till sitt missionsområde tillsammans med sin hustru och verka som president för Taiwanmissionen Taichung, och som tillfällig president för Taiwanmissionen Kaohsiung.
Tongan[to]
Naʻe maʻu foki ʻe ʻEletā Uatesoni ʻa e faingamālie ke toe foki mo hono uaifí ki he feituʻu naʻá ne ngāue fakafaifekau aí ke hoko ko e palesiteni ʻo e Misiona Taiuani Taisungí mo e palesiteni fakataimi ʻo e Misiona Taiuani Kaosingí.
Tahitian[ty]
Ua ho‘i atoa Elder Watson i te vahi oia i rave ai i ta’na misioni e ta’na atoa vahine no te tavini ei peresideni misioni no Taiwan Taichung e ei mono peresideni no te misioni no Taiwan Kaohsiung.
Ukrainian[uk]
Старійшина Уотсон також мав нагоду повернутися разом зі своєю дружиною до місцевості, в якій він служив на місії, вже як президент Тайванської Тайчунзької місії та тимчасовий президент Тайванської Каохсюнзької місії.
Vietnamese[vi]
Anh Cả Watson cũng có cơ hội trở lại khu vực truyền giáo của ông với vợ của ông để phục vụ với tư cách là chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Taiwan Taichung và chủ tịch tạm thời Phái Bộ Truyền Giáo Taiwan Kaohsiung.