Besonderhede van voorbeeld: -2913157837187329678

Bulgarian

Глупаво желание, наистина, но... Как да си благоразумна на 20 години?

Greek

Πάθη ατελέσφορα, μα στα 20 μπορώ να είμαι συνετή;

English

A frivolous desire, I admit, but 20 is not an age to behave.

Spanish

Un deseo de tonto, lo reconozco, pero 20 años no es un edad para ser educados.

Hebrew

זוהי תשוקה קלת-דעת, אני מודה, אך גיל עשרים אינו הגיל שבו מתנהגים יפה.

Croatian

Bezvrijedna, priznajem, ali dvateseta i nije neka godina za neko ponašanje.

Hungarian

Tudom, buta vágy, de 20 évesen legyek bölcs?

Polish

Frywolne pożądanie, przyznaję, ale 20 lat to nie wiek by się grzecznie zachowywać.

Portuguese

Um desejo bobo, eu admito, mas 20 anos, não é uma idade para ser comportada.

Romanian

O dorinţă frivolă, recunosc, dar 20 de ani nu e tocmai vârsta înţelepciunii...

Russian

Желание пустое, я согласна... Но можно ли быть благоразумной в 20 лет?

Turkish

Saçma bir arzu, kabul ediyorum ancak 20, ölçülü davranılacak bir yaş değildir.