Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første fordi landbrugs- og skovbrugsjorde efter landbrugsreformen i 1992 i stigende grad kan erstatte hinanden afhængigt af markedskonjunkturerne.
German[de]
Erstens weil nach der GAP-Reform von 1992 die land- und forstwirtschaftlich genutzten Böden untereinander je nach Konjunktur immer mehr austauschbar werden.
Greek[el]
Πρώτον, διότι ύστερα από την αναθεώρηση της ΚΑΠ του 1992 οι γεωργικές και δασικές εκτάσεις είναι όλο και περισσότερο εναλλάξιμες μεταξύ τους σε συνάρτηση με τις συγκυρίες της αγοράς.
English[en]
First of all since the CAP reform in 1992 farming and forestry land are increasingly interchangeable in terms of market situation.
Spanish[es]
Primero, porque desde la reforma de la PAC de 1992 los suelos agrícolas y forestales son cada vez más substituibles entre sí en función de las coyunturas del mercado.
Finnish[fi]
Ensiksi siitä syystä, että vuoden 1992 YMP: n uudistuksen myötä maa- ja metsätalousmaahan suhtaudutaan entistä enemmän toisiaan vastaavina käsitteinä vallitsevien markkinaolosuhteiden näkökulmasta tarkasteltuna.
French[fr]
Premièrement, parce qu'après la réforme de la PAC de 1992, le caractère interchangeable des sols agricoles et forestiers, en fonction des conjonctures de marché, va croissant.
Italian[it]
In primo luogo, perché dopo la riforma della PAC del 1992 i suoli agricoli e quelli forestali sono sempre più interscambiabili tra loro in funzione della congiuntura di mercato.
Dutch[nl]
Ten eerste, omdat na de hervorming van het GLB van 1992 de landbouw- en bosgronden telkens meer onderling vervangbaar zijn afhankelijk van de marktconjunctuur.
Portuguese[pt]
Primeiro, porque depois da reforma da PAC de 1992 os solos agrícolas e florestais são cada vez mais substituíveis entre si em função das conjunturas de mercado.
Swedish[sv]
För det första är jordbruks- och skogsmarker alltsedan reformeringen av den gemensamma jordbrukspolitiken 1992 alltmer utbytbara sinsemellan beroende på marknadens efterfråga.