Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
হিন্দুস্থানি সংগীতের ঐতিহ্য অনেক পুরোনো, সেই বৈদিক কাল থেকে, যেখানে একটা ধর্ম শাস্ত্র, সাম বেদের স্তোত্র থেকে সাম গান আবৃত্তি নয়, গাওয়া হোত। প্রাথমিকভাবে মুসলমানি প্রভাবের ফলে তেরো-চোদ্দো খ্রিস্ট শতকের আশপাশ এটা কর্ণাটকি সংগীত থেকে আলাদা ছিল। অনেক শতক জুড়ে একটা মজবুত এবং আলাদা ঐতিহ্য উন্নতিলাভ করেছিল প্রাথমিকভাবে ভারতে, কিন্তু অধুনা পাকিস্তান এবং বাংলাদেশেও। দক্ষিণ থেকে উদ্ভূত অন্য এক ভারতীয় উচ্চাঙ্গ সংগীত ঐতিহ্য, কর্ণাটকি সংগীতের সঙ্গে তুলনামূলকভাবে, হিন্দুস্থানি সংগীত যে শুধুমাত্র অতীত হিন্দু সাংগীতিক ঐতিহ্য, ঐতিহাসিক বৈদিক দর্শন এবং দেশি ভারতীয় আওয়াজ দ্বারা প্রভাবান্বিত ছিল তা-ই নয়, বরং মুঘলদের পারসিক প্রদর্শন অনুশীলন দ্বারা সমৃদ্ধ ছিল। উচ্চাঙ্গ সংগীতের ধরনগুলো হল: ধ্রুপদ, ধামার, খেয়াল, তারানা ও সাদ্রা, এবং এছাড়াও কতগুলো প্রায়-উচ্চাঙ্গ ধরনের সংগীতও আছে।
English[en]
The tradition of Hindustani music dates back to Vedic times where the hymns in the Sama Veda, an ancient religious text, were sung as Samagana and not chanted. It diverged from Carnatic music around the 13th-14th centuries CE, primarily due to Islamic influences. Developing a strong and diverse tradition over several centuries, it has contemporary traditions established primarily in India but also in Pakistan and Bangladesh. In contrast to Carnatic music, the other main Indian classical music tradition originating from the South, Hindustani music was not only influenced by ancient Hindu musical traditions, historical Vedic philosophy and native Indian sounds but also enriched by the Persian performance practices of the Mughals. Classical genres are dhrupad, dhamar, khyal, tarana and sadra, and there are also several semi-classical forms.