Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، نحصل على حرارة السطح
Bulgarian[bg]
Получавам температурите на повърхността.
Bosnian[bs]
Dobro, počinjem očitavati temperaturu površine.
Czech[cs]
Dobře, dostávám údaje o teplotě povrchu.
Greek[el]
Λαμβάνω θερμοκρασίες επιφάνειας.
English[en]
All right, getting a reading on surface temperatures.
Spanish[es]
Bueno, estoy detectando la temperatura en la superficie.
Estonian[et]
Võtan pinnatemperatuuri.
French[fr]
Mesure de la température à la surface...
Hebrew[he]
בסדר, מקבל קריאה של טמפרטורת פני השטח.
Croatian[hr]
U redu, dobivam očitanja o temperaturi na površini.
Hungarian[hu]
Rendben, megjöttek a felszíni hőmérsékleti értékek...
Italian[it]
Bene, ricevo una rilevazione delle temperature al suolo.
Dutch[nl]
Goed, ik krijg gegevens over de oppervlakte temperatuur.
Polish[pl]
Dobra, coraz czytanie od temperatury powierzchni.
Portuguese[pt]
Muito bem, vou ver as temperaturas na superfície.
Romanian[ro]
In regula, primesc date despre temperatura la suprafata.
Russian[ru]
Хорошо, получаем данные о температуре поверхности.
Slovenian[sl]
V redu, dobivam odčitke o temperaturi na površini.
Serbian[sr]
U redu, dobijam očitavanja o temperaturi na površini.
Turkish[tr]
Yüzey sıcaklığını ölçümlüyoruz.