Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Walay nakamatikod hangtod nga nadiskobrehan sa usa ka astronomo ang butang diha sa mga letrato nga gikuha pinaagi sa usa ka teleskopyo walo ka adlaw sa ulahi.
Danish[da]
Ingen opdagede det før otte dage senere, da en astronom bemærkede objektet på nogle fotografier taget gennem teleskop.
German[de]
Doch niemand hatte es bemerkt. Erst acht Tage später entdeckte ein Astronom das Objekt auf teleskopischen Aufnahmen.
Greek[el]
Κανείς δεν τον παρατήρησε, ώσπου ένας αστρονόμος ανακάλυψε αυτό το αντικείμενο σε φωτογραφίες που είχαν παρθεί με τηλεσκόπιο ύστερα από οχτώ μέρες.
English[en]
No one noticed until an astronomer discovered the object in photographs taken through a telescope eight days later.
Spanish[es]
Nadie se había dado cuenta hasta que un astrónomo lo descubrió en unas fotografías tomadas a través de un telescopio ocho días después.
French[fr]
Personne ne s’était aperçu de quoi que ce soit, jusqu’à ce qu’un astronome découvre le météore sur des photographies prises au télescope huit jours plus tard.
Hiligaynon[hil]
Wala sing bisan sin-o nga nakatalupangod sini tubtob natukiban ini sang isa ka astronomo sa mga retrato nga nakuha paagi sa teleskopyo pagligad pa sang walo ka adlaw.
Italian[it]
Nessuno se n’era accorto fin quando otto giorni dopo un astronomo ha scoperto l’oggetto in fotografie fatte con un telescopio.
Japanese[ja]
その八日後に望遠鏡を通して撮影された写真の中で,ある天文学者がそれを発見するまでは,だれも気づかなかった。
Korean[ko]
한 천문학자가 8일 후에 망원경을 통하여 찍은 사진들 가운데서 그 물체를 발견하기 전까지는 아무도 그 사실을 알아차리지 못했다.
Norwegian[nb]
Det var ingen som hadde lagt merke til det, før en astronom åtte dager etter oppdaget asteroiden på bilder som var blitt tatt gjennom et teleskop.
Dutch[nl]
Niemand had er iets van gemerkt totdat een astronoom acht dagen later het voorwerp ontdekte op foto’s die via een telescoop waren gemaakt.
Portuguese[pt]
Ninguém notou isso até que um astrônomo descobriu tal objeto em fotos tiradas, oito dias depois, mediante um telescópio.
Swedish[sv]
Ingen hade observerat den förrän en astronom upptäckte ett föremål på foton som hade tagits genom ett teleskop åtta dagar senare.
Tagalog[tl]
Walang nakapansin nito hanggang sa matuklasan ng isang astronomo ang bagay na ito sa mga larawan na kinuha sa pamamagitan ng isang teleskopyo pagkalipas ng walong araw.