Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
1,000 калории за работниците и по 500 за останалите.
Czech[cs]
Tisíc kalorií pro pracující a pět set pro ostatní.
Greek[el]
1000 θερμίδες για τους χειρωνακτικούς εργάτες και 500 για τους υπόλοιπους.
English[en]
1,000 calories for manual workers and 500 for the rest.
Estonian[et]
1000 kalorit füüsilise töö tegijaile ja 500 ülejäänutele.
Finnish[fi]
1,000 kaloria työtä tekeville ja 500 lopuille.
French[fr]
1000 calories pour un travailleur manuel et 500 pour les autres.
Croatian[hr]
Po 1.000 kalorija za fizičke radnike i po 500 za ostale.
Hungarian[hu]
1000 kalória a fizikai munkásoknak, a többieknek 500.
Italian[it]
1,000 calorie per i lavoratori manuali e 500 per gli altri.
Polish[pl]
1000 kalorii dla pracujących, 500 dla reszty.
Portuguese[pt]
1000 calorias para trabalhadores manuais e 500 para os restantes.
Russian[ru]
1000 калорий для тех, кто работает физически, 500 для остальных.
Serbian[sr]
Po 1.000 kalorija za fizièke radnike i po 500 za ostale.
Turkish[tr]
Beden işi yapanlara günlük 1.000 diğerlerine 500 kalori verebiliriz. 500 mü?