Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според ECORYS алтернативата да се затвори летището би струвала по-скъпо.
Czech[cs]
Podle společnosti ECORYS by alternativa spočívající v uzavření letiště byla nákladnější.
Danish[da]
Ifølge ECORYS ville en lukning af lufthavnen medføre højere omkostninger.
German[de]
Nach der ECORYS-Studie wäre die Stilllegung des Flughafens die kostspieligere Alternative gewesen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ECORYS, η εναλλακτική επιλογή της παύσης της λειτουργίας του αερολιμένα θα ήταν περισσότερο δαπανηρή.
English[en]
According to Ecorys, the alternative to close the airport would be more costly.
Spanish[es]
Según ECORYS, la alternativa de cerrar el aeropuerto habría sido más costosa.
Estonian[et]
ECORYSi sõnul olnuks lennujaama sulgemise valik olnud kulukam.
Finnish[fi]
ECORYSin mukaan vaihtoehto eli lentoaseman sulkeminen olisi kalliimpaa.
French[fr]
Selon ECORYS, l'autre solution, à savoir la fermeture de l'aéroport, aurait été plus onéreuse.
Croatian[hr]
U studiji društva ECORYS navodi se da bi alternativa u obliku zatvaranja zračne luke bila skuplja.
Hungarian[hu]
Az ECORYS szerint a repülőtér bezárása költségesebb alternatíva lett volna.
Italian[it]
Secondo ECORYS l'alternativa che consisteva nella chiusura dell'aeroporto sarebbe stata più costosa.
Lithuanian[lt]
Remiantis ECORYS duomenimis, oro uostą uždarius, sąnaudų būtų buvę daugiau.
Latvian[lv]
Atbilstoši ECORYS alternatīva slēgt lidostu būtu daudz dārgāka.
Maltese[mt]
Skont l-ECORYS, l-alternattiva li jingħalaq l-ajruport kienet tkun aktar għalja.
Dutch[nl]
Volgens ECORYS zou het alternatief om de luchthaven te sluiten duurder uitvallen.
Polish[pl]
Według ECORYS alternatywa w formie zamknięcia portu lotniczego byłaby bardziej kosztowna.
Portuguese[pt]
De acordo com este estudo, a alternativa de encerrar o aeroporto seria mais onerosa.
Romanian[ro]
Conform ECORYS, alternativa de a închide aeroportul ar fi fost mai costisitoare.
Slovak[sk]
Podľa spoločnosti ECORYS by bola alternatíva, v ktorej by sa letisko zavrelo, nákladnejšie riešenie.
Slovenian[sl]
Po tej študiji bi bila druga možnost – zaprtje letališča – dražja.
Swedish[sv]
Enligt ECORYS skulle alternativet att lägga ner flygplatsen blivit dyrare.