Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Most of the latter involved breaking the country's foreign exchange laws and profiting from arbitrage between differential exchange rates for the United States dollar and Congolese franc in Kinshasa and the eastern Democratic Republic of the Congo, respectively
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, se contravino la legislación cambiaria del país y se compraron y vendieron divisas aprovechando la diferencia entre el tipo de cambio del dólar de los Estados Unidos y el franco congoleño en Kinshasa y en la parte oriental de la República Democrática del Congo, respectivamente
French[fr]
Cela l'amène la plupart du temps, dans le deuxième cas, à enfreindre la législation nationale relative aux devises et à procéder à des arbitrages en vue de tirer un bénéfice de la différence entre les cours du dollar des États-Unis et du franc congolais à Kinshasa et dans l'est de la République démocratique du Congo
Russian[ru]
Бóльшая часть этих операций сопряжена с нарушением законов этой страны об иностранной валюте и получением прибыли от арбитражных сделок на разнице курсов доллара США и конголезского франка в Киншасе и восточных районах Демократической Республики Конго