Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на нуждите на потребителите и предвид естеството на Европейския съюз, речникът е достъпен на всички езици на ЕС.
Czech[cs]
S cílem vyhovět potřebám uživatelů a zohlednit povahu Evropské unie je uvedený lexikon k dispozici ve všech jazycích EU.
Danish[da]
For at opfylde brugernes behov og tage hensyn til Den Europæiske Unions karakter er tesaurussen tilgængelig på alle EU-sprogene.
German[de]
Um die Bedürfnisse der Nutzer zu befriedigen und dem Charakter der Europäischen Union Rechnung zu tragen, ist der Thesaurus in allen EU-Sprachen verfügbar.
Greek[el]
Για την κάλυψη των αναγκών των χρηστών και προκειμένου να λαμβάνεται υπόψη η φύση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο θησαυρός είναι διαθέσιμος σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ.
English[en]
To meet users' needs and take account of the nature of the European Union, the thesaurus is available in all EU languages.
Spanish[es]
Para atender a las necesidades de los usuarios y tener en cuenta la naturaleza de la Unión Europea, este tesauro está disponible en todas las lenguas de la UE.
Estonian[et]
Kasutajate vajaduste täitmise ja Euroopa Liidu laadi arvessevõtmise eesmärgil on tesaurus kättesaadav kõikides ELi keeltes.
Finnish[fi]
Käyttäjien tarpeiden ja Euroopan unionin luonteen huomioon ottamiseksi tesaurus on saatavilla kaikilla EU-kielillä.
French[fr]
Afin de répondre aux besoins des utilisateurs et pour tenir compte des réalités de l’Union européenne, ce thésaurus est disponible dans toutes les langues de l’Union.
Croatian[hr]
Pojmovnik je dostupan na svim jezicima EU-a kako bi se zadovoljile potrebe korisnika i uzelo u obzir prirodu Europske unije.
Hungarian[hu]
A felhasználói igényekre és az Európai Unió jellegére tekintettel a fogalomtár az összes uniós nyelven olvasható.
Italian[it]
Al fine di soddisfare le necessità degli utenti e di tener conto della natura dell’Unione europea, il thesaurus è disponibile in tutte le lingue dell’UE.
Lithuanian[lt]
Siekiant patenkinti vartotojų poreikius ir atsižvelgti į Europos Sąjungos pobūdį, aiškinamasis žodynas pateikiamas visomis ES kalbomis.
Latvian[lv]
Ņemot vērā lietotāju vajadzības un ievērojot Eiropas Savienības būtību, tēzaurs ir pieejams visās ES valodās.
Maltese[mt]
Biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-utenti u b’konsiderazzjoni tan-natura tal-Unjoni Ewropea, it-teżawru huwa disponibbli fil-lingwi kollha tal-UE.
Dutch[nl]
Om rekening te houden met de behoeften van de gebruikers en recht te doen aan de aard van de Europese Unie, is de thesaurus in alle EU-talen beschikbaar.
Polish[pl]
By sprostać potrzebom użytkowników i uwzględnić charakter Unii Europejskiej, tezaurus jest dostępny we wszystkich językach UE.
Portuguese[pt]
A fim de satisfazer as necessidades dos utilizadores e refletir a natureza da União Europeia, esse léxico está disponível em todas as línguas da UE.
Romanian[ro]
Pentru a satisface nevoile utilizatorilor și pentru a ține seama de natura Uniunii Europene, tezaurul este disponibil în toate limbile UE.
Slovak[sk]
Tezaurus je dostupný vo všetkých jazykoch EÚ, aby sa uspokojili potreby používateľov a zohľadnil charakter Európskej únie.
Slovenian[sl]
Da bi zadovoljili potrebe uporabnikov in upoštevali naravo Evropske unije, je tezaver na voljo v vseh jezikih EU.
Swedish[sv]
Tesaurusen finns tillgänglig på alla EU-språk, i syfte att tillgodose användarnas behov och ta hänsyn till Europeiska unionens karaktär.