Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът прекарвал ден и нощ в планините и пещерите.
Bislama[bi]
Man ia i bin spendem ol dei mo naet long ol hil mo ol hol blong ston.
Cebuano[ceb]
Ang tawo magkanunayan adlaw ug gabii didto sa kabukiran ug mga langub.
Czech[cs]
Muž trávil celé dny a noci na horách a v jeskyních.
Danish[da]
Manden tilbragte hele dagen og natten i bjergene og gravhulerne.
German[de]
Der Mann verbrachte Tag und Nacht in den Bergen und den Höhlen.
Greek[el]
Ο άνδρας περνούσε όλη την ημέρα και την νύχτα στα βουνά και τις σπηλιές.
English[en]
The man spent all day and night in the mountains and caves.
Spanish[es]
El hombre pasaba todo el día y toda la noche en las montañas y en las cuevas.
Finnish[fi]
Mies oli kaiket päivät ja yöt vuorilla ja luolissa.
Fijian[fj]
E dau tiko na tamata oqo ena veiulunivanua kei na qara ena siga kei na bogi taucoko.
French[fr]
L’homme passait toutes ses journées et toutes ses nuits dans les montagnes et dans les grottes.
Gilbertese[gil]
Te aomata aei e tiku iaon maunga ao inanon bwangabwanga ni kabanea te ngaina ao te bong.
Croatian[hr]
Čovjek je provodio dane i noći u brdima i u spiljama.
Haitian[ht]
Mesye a te pase tout lajounen ak tout lannuit nan mòn yo ak tonm yo.
Hungarian[hu]
A nappalokat és az éjszakákat a hegyekben és a sírboltokban töltötte.
Indonesian[id]
Orang itu berkeliaran sepanjang siang dan malam di gunung dan gua.
Icelandic[is]
Maðurinn dvaldi alla daga og nætur á fjöllunum og í hellum.
Italian[it]
L’uomo passava giorno e notte sulle montagne e nelle grotte.
Japanese[ja]
その男は昼も夜も山やどうくつにいました。
Korean[ko]
그는 밤낮 가리지 않고 하루 종일 산과 동굴에서 시간을 보냈습니다.
Lithuanian[lt]
Ištisas dienas ir naktis tas vyras praleisdavo kalnuose ir urvuose.
Latvian[lv]
Šis cilvēks pavadīja dienas un naktis kalnos un alās.
Malagasy[mg]
Nitoetra andro aman’alina teny an-tendrombohitra sy tany anaty zohy ilay lehilahy.
Marshallese[mh]
Em̧m̧aan eo eaar joke ilo toļ ko im ron̄ ko ilo raan im ilo bon̄.
Mongolian[mn]
Тэр хүн бүхий л өдөр, шөнийг ууланд болон агуйд өнгөрүүлдэг байжээ.
Norwegian[nb]
Mannen tilbrakte både natt og dag i fjellene og hulene.
Dutch[nl]
De man woonde dag en nacht in de bergen en in grotten.
Polish[pl]
Człowiek ten spędzał całe noce i dnie w górach i jaskiniach.
Portuguese[pt]
O homem passava dia e noite nas montanhas e cavernas.
Romanian[ro]
Omul îşi petrecea zilele şi nopţile în munţi şi prin peşteri.
Russian[ru]
Этот человек проводил день и ночь в горах и в пещерах.
Slovenian[sl]
Ta mož je ves dan in noč preživel v gorah in jamah.
Samoan[sm]
Sa i ai pea lea tagata i mauga ma ana i le ao atoa ma le po.
Serbian[sr]
Човек је цео дан и ноћ провео на планинама и у пећинама.
Swedish[sv]
Mannen tillbringade dagarna och nätterna i bergen och grottorna.
Tagalog[tl]
Ginugol ng lalaki ang buong maghapon at magdamag sa kabundukan at mga kuweba.
Tongan[to]
Naʻe nofo e tangatá he ʻahó kotoa mo e poʻulí he ngaahi moʻungá mo e ngaahi ʻaná.
Tahitian[ty]
E ti‘a oia i te mau mou‘a e te mau ana i te ao e te pô.
Ukrainian[uk]
Усі дні й ночі він проводив у горах та печерах.
Vietnamese[vi]
Người ấy ở trên núi và hang động suốt ngày đêm.