Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на информация и данни, подходящи за достъп до места, например места за развлечения, спортове и възстановяване, изкуство и култура, услуги по настаняване и гостоприемство, туризъм за хора в неравностойно положение и хора с проблемен достъп
Czech[cs]
Sestavování informací a dat týkajících se dostupnosti míst, například zábavních míst, sportovních a rekreačních míst, uměleckých a kulturních míst, ubytovacích a pohostinských míst a turistických míst, pro invalidy a osoby se zvýšenými nároky na dostupnost
Danish[da]
Kompilering af information og data vedrørende tilgængelighed af lokaliteter, for eksempel underholdningslokaliteter, sports- og fritidslokaliteter, kunst- og kulturlokaliteter, indkvarteringslokaliteter og turistlokaliteter til handicappede og personer med behov for tilgængelighed
German[de]
Zusammenstellung von Informationen und Daten in Bezug auf die Barrierefreiheit von Veranstaltungsorten und Örtlichkeiten, zum Beispiel Unterhaltungsstätten, Sport- und Freizeitstätten, Kunst- und Kulturstätten, Unterkünfte und Gaststätten und Touristenattraktionen für Behinderte und Menschen, die beim Zugang Hilfe benötigen
Greek[el]
Συλλογή πληροφοριών και δεδομένων που αφορούν την προσβασιμότητα χώρων εκδηλώσεων, για παράδειγμα χώρων εκδηλώσεων ψυχαγωγίας, χώρων εκδηλώσεων αθλητισμού και αναψυχής, χώρων εκδηλώσεων καλλιτεχνικών και πολιτιστικών, χώρων εκδηλώσεων κατάλυσης και φιλοξενίας και τουριστικών χώρων εκδηλώσεων, προς άτομα με αναπηρίες και άτομα με ανάγκες προσβασιμότητας
English[en]
Compilation of information and data pertaining to the accessibility of venues, for example entertainment venues, sports and recreation venues, arts and culture venues, accommodation and hospitality venues and tourist venues, to disabled people and people with accessibility needs
Spanish[es]
Recopilación de información y datos relacionados con la accesibilidad de lugares, por ejemplo centros de entretenimiento, centros deportivos y recreativos, centros artísticos y culturales, lugares de alojamiento y hostelería y lugares turísticos, para personas con discapacidad y personas con necesidades de accesibilidad
Estonian[et]
Järgmisega seotud teabe ja andmete kogumine: toimumiskohtade, näiteks meelelahutusürituste, spordi- ja puhkeürituste, kunsti- ja kultuuriürituste toimumiskohtade, majutus- ja võõrustamiskohtade ja turismikohtade ligipääsetavus puudega inimestele ja ligipääsuprobleemidega inimestele
Finnish[fi]
Tilojen, esimerkiksi ajanvietetoimintaan tarkoitettujen tilojen, urheilu- ja virkistystoimintaan tarkoitettujen tilojen, taide- ja kulttuuritoimintaan liittyvien tilojen, majoitus- ja kestitystoimintaan liittyvien tilojen sekä matkailuun liittyvien tilojen esteettömyyttä koskevien tietojen ja datan kokoaminen vammaisia ja esteettömyyttä koskevia tarpeita omaavia henkilöitä varten
French[fr]
Compilation d'informations et de données relatives à l'accessibilité d'infrastructures, à savoir d'infrastructures de divertissement, infrastructures de sport et de récréation, infrastructures artistiques et culturelles, infrastructures d'hébergement et d'accueil, et infrastructures touristiques, pour personnes handicapées et personnes ayant des besoins spécifiques en matière d'accessibilité
Croatian[hr]
Prikupljanje informacija i podataka koji se odnose na dostupnost objekata, primjerice objekata za zabavu, objekata za sport i rekreaciju, objekata umjetnost i kulturu, smještajnih i ugostiteljskih objekata i turističkih objekata osobama s invaliditetom i osobama s posebnim potrebama po pitanju pristupačnosti
Hungarian[hu]
Létesítmények, például szórakoztató létesítmények, sport- és szabadidős létesítmények, művészeti és kulturális létesítmények, szálláshelyek és vendéglátó-ipari egységek, valamint idegenforgalmi egységek mozgáskorlátozott egyének vagy akadálymentesítést igénylő személyek általi megközelíthetőségével kapcsolatos információk és adatok összeállítása
Italian[it]
Compilazione d'informazioni e dati in materia di accessibilità di locali, per esempio locali per il divertimento, locali per lo sport e la ricreazione, locali per le arti e la cultura, locali per alloggi ed ospitalità e locali turistici, destinati a disabili e persone con esigenze di accessibilità
Lithuanian[lt]
Informacijos ir duomenų, susijusių su renginių vietų prieinamumu, pavyzdžiui, pramogų vietų, sporto ir poilsio vietų, meno ir kultūros vietų, apgyvendinimo ir maitinimo vietų, turistinių vietų, vietų žmonėms su negalia ir žmonėms su specialiaisiais įėjimo poreikiais, rinkimo paslaugos
Latvian[lv]
Informācijas un datu apkopošana attiecībā uz piekļuvi norises vietām, piemēram, izklaides vietas, sporta un atpūtas vietas, mākslas un kultūras vietas, izmitināšanas un viesmīlības vietas, kā arī tūristu vietas, cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem ar piekļuves vajadzībām
Maltese[mt]
Ġbir ta' informazzjoni u dejta li jappartjenu għall-aċċessibbiltà tal-postijiet, pereżempju postijiet tad-divertiment, postijiet tal-isports u r-rikreazzjoni, postijiet tal-arti u l-kultura, postijiet tal-akkomodazzjoni u l-ospitalità, u postijiet għat-turisti, għal persuni b'diżabilità u persuni bi bżonnijiet ta' aċċessibbiltà
Dutch[nl]
Het verzamelen van informatie en gegevens met betrekking tot de toegankelijkheid van ontmoetingsplaatsen, bijvoorbeeld ontmoetingsplaatsen voor amusement, sport, kunst, cultuur, huisvesting, ontvangst van gasten en voor toeristen, voor gehandicapten en mensen met speciale toegangsbehoeften
Polish[pl]
Kompilacja informacji i danych dotyczących dostępności obiektów do organizacji imprez, na przykład obiektów rozrywkowych, sportowych i rekreacyjnych, artystycznych i kulturalnych, kwaterunkowych i kateringowych oraz turystycznych, dla osób niepełnosprawnych i osób z trudnościami w poruszaniu się
Portuguese[pt]
Compilação de informações e dados relacionados com a acessibilidade de instalações, por exemplo instalações de entretenimento, instalações de desporto e recreação, instalações para eventos artísticos e culturais, instalações de alojamento e restauração e instalações turísticas, para pessoas com deficiência e pessoas com necessidades a nível de acessibilidade
Romanian[ro]
Compilare de informaţii şi date referitoare la posibilitatea de acces la locaţii, de exemplu locaţii pentru divertisment, locaţii pentru sporturi şi agrement, locaţii pentru arte şi cultură, locaţii pentru cazare şi ospitalitate şi locaţii turistice, pentru oameni cu handicap şi pentru oameni cu nevoi speciale
Slovak[sk]
Zostavovanie informácií a údajov v oblasti dostupnosti priestorov a prevádzok, napríklad zábavných, športových, rekreačných, umeleckých, kultúrnych, ubytovacích, pohostinských a turistických priestorov a prevádzok pre postihnuté osoby a osoby vyžadujúce zjednodušený prístup
Slovenian[sl]
Zbiranje informacij in podatkov v zvezi z dostopnostjo krajev, kot so prizorišča za razvedrilo, športni in rekreacijski objekti, prizorišča za umetnost in kulturo, nastanitve in objekti za goste ter turistični objekti, za invalide in osebe s potrebami v zvezi z dostopnostjo
Swedish[sv]
Sammanställande av information och data om tillgänglighetsanpassade lokaler och platser, till exempel om underhållnings-, sport-, idrotts-, fritids-, konst- och kulturlokaler och -platser, logi-, hotell-, service- och turistlokaler och -platser, för personer med funktionsnedsättningar och med behov av tillgänglighetsanpassade lokaler och platser