Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Verden ønsker overhovedet ikke at blive patroniseret af Europa.
German[de]
Die Welt wartet keineswegs auf die Bevormundung durch Europa.
English[en]
The world is certainly not waiting to be patronised by Europe.
Spanish[es]
Sin duda el mundo no quiere que Europa lo trate con condescendencia.
Finnish[fi]
Maailma ei todellakaan halua olla Euroopan holhouksen alainen.
French[fr]
Le monde n'attend pas les ergotages européens.
Dutch[nl]
De wereld zit al helemaal niet te wachten op Europese betutteling.
Portuguese[pt]
O mundo decerto não está à espera de ser apadrinhado pela Europa.
Swedish[sv]
Världen sitter absolut inte och väntar på europeiskt förmynderi.