Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Във пътя ме води, над мене Той бди.
Danish[da]
Beskærmet mod farer, han bringer mig hjem.
German[de]
erlöst mich Verirrten, wie heilig er’s will.
English[en]
Restores me when wand’ring, redeems when oppressed.
Spanish[es]
Si ando errante, me rescatará.
Finnish[fi]
Ja haavani hoitaa tuo Vapahtajain.
French[fr]
Je sens son grand amour,
Hungarian[hu]
Igaz ösvényén tart és vezet engem.
Icelandic[is]
Og vísar úr villu og verndar í nauð.
Italian[it]
protegge ̑il mio viaggio, m’allevia ̑il dolor.
Japanese[ja]
苦しむとき 救いたもう
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq xsach chaq inbʼe, naxkʼe inkolbʼal.
Lithuanian[lt]
suras, jei nuklysiu, ištrauks iš duobių.
Latvian[lv]
Ja nomaldos, paglābj, lai neklīstu viens.
Norwegian[nb]
oppmuntrer min vandring, gjør salig min gang.
Dutch[nl]
Hij schraagt m’als ik wankel, Hij droeg m’als ik viel.
Portuguese[pt]
Se ando errante, me resgatará!
Romanian[ro]
Mă-ndrumă când mă pierd și când rătăcesc.
Russian[ru]
И душу направишь на путь верный Твой.
Samoan[sm]
E fesoasoani, i lo‘u vaivai.
Swedish[sv]
Han leder min vandring och framför mig går.
Thai[th]
ปลดเปลื้องยามทุกข์ใจ
Tagalog[tl]
Kapag nawawalay, S’ya ang patnubay.
Tongan[to]
Toe fakafoki au ko e sipi hē.
Tahitian[ty]
Haere ’ē atu vau, e fa’aho’ihia mai.
Ukrainian[uk]
І душу наставить на істинний шлях.
Chinese[zh]
使我走出迷途,脱离了苦难。