Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ПБП, преживяемост без прогресия; Dox, доксорубицин; Epi, епирубицин; Относителен риск, стандарт приет за сравнение; Рисково съотношение, Myocet взет за сравнение a Вторична крайна точка
Czech[cs]
PFS – přežití bez progrese; Dox-doxorubicin; Epi-epirubicin; Relativní riziko – jako reference použit srovnávací přípravek; Poměr rizika – jako reference použit přípravek Myocet a Sekundární cílový parametr
Danish[da]
PFS, progressionsfri overlevelse; Dox, doxorubicin; Epi, epirubicin; Relativ risiko, komparator taget som reference; Risikoforholdstal, Myocet taget som reference. a Sekundært slutpunkt
German[de]
PFS, progressionsfreie Überlebensdauer; Dox, Doxorubicin; Epi, Epirubicin; Relatives Risiko, Vergleichssubstanz als Bezugswert gewählt; Risikoverhältnis, Myocet wurde als Bezugswert gewählt a Sekundärer Endpunkt
English[en]
PFS, progression-free survival; Dox, doxorubicin; Epi, epirubicin; Relative Risk, comparator taken as reference; Risk Ratio, Myocet taken as reference a Secondary endpoint
Spanish[es]
LPE, supervivencia libre de progresión de la enfermedad; Dox, doxorrubicina; Epi, epirrubicina; riesgo relativo, indicador utilizado como referencia; proporción de riesgo, Myocet utilizado como referencia a Objetivo secundario
Estonian[et]
PFS-progressioonivaba elulemus; Dox-doksorubitsiin; Epi-epirubitsiin; Suhteline risk-võrdlusaine suhtes; Riskisuhe-Myoceti suhtes a Sekundaarne lõpp-punkt
Finnish[fi]
PFS, Progression Free Survival; Dox, doksorubisiini; Epi, epirubisiini; Suhteellinen riski, vertailtu hoito viitteenä; Riskisuhde, Myocet viitteenä a Sekundäärinen päätetapahtuma
French[fr]
SSP, survie sans progression; Dox, doxorubicine, Épi, épirubicine; risque relatif, comparateur pris comme référence; risque relatif, Myocet pris comme référence a Critère de jugement secondaire
Hungarian[hu]
PMT: progressziómentes túlélés; Dox: doxorubicin; Epi: epirubicin; Relatív kockázat: referenciaként az összehasonlított szer szerepel; Kockázati mutató: a Myocet szerepel referenciaként a Másodlagos végpont
Italian[it]
PFS = intervallo libero da progressione della malattia; Dox = doxorubicina; Epi, epirubicina; Rischio relativo, il braccio standard usato come riferimento; Rapporto di rischio, Myocet usato come riferimento a Endpoint secondario
Lithuanian[lt]
IILPL − išgyvenamumo iki ligos progresavimo trukmė, Doks. – doksorubicinas; Epi. – epirubicinas; santykinė rizika – standartu laikomas lyginamasis preparatas; rizikos santykis – standartu laikomas Myocet a Antroji vertinamoji baigtis
Latvian[lv]
TI-ticamības robeža; PFS (progression-free survival)-dzīvildze bez progresijas; Dox-doksorubicīns; Epi-epirubicīns; Relatīvais risks, salīdzinot ar komparatoru; Riska attiecība, salīdzinot ar Myocet a Sekundārais mērķa parametrs
Maltese[mt]
PFS, – sopravivenza mingħajr progressjoni; Dox, doxorubicin; Epi, epirubicin; Riskju Relattiv, komparatur meħud bħala referenza; Riskju Proporzjonali, Myocet meħud bħala referenza a Punt ta ’ referenza terminali sekondarju
Polish[pl]
PBP, przeżycie bez progresji; Dox, doksorubicyna; Epi, epirubicyna; Ryzyko względne, jako odniesienie lek porównawczy; Odsetek ryzyka, jako odniesienie Myocet a Dodatkowy punkt końcowy
Portuguese[pt]
SSP, sobrevida sem progressão; Dox, doxorrubicina; Epi, epirrubicina; Risco relativo, agente de comparação utilizado como referência; Razão do risco, Myocet utilizado como referência a Ponto final secundário
Romanian[ro]
SFP, supravieţuirea fără progresie; Dox, doxorubicină; Epi, epirubicină; Risc relativ, medicamentul de control luat ca referinţă; Riscul relativ, Myocet luat ca referinţă
Slovak[sk]
PFS (progression-free survival), prežívanie bez progresie; Dox, doxorubicín; Epi, epirubicín; Relatívne riziko, za referenčný sa považuje porovnávaný liek; Rizikový pomer, za referenčný liek sa považuje Myocet a Sekundárny konečný ukazovateľ
Swedish[sv]
PFS, progressionsfri överlevnad; Dox, doxorubicin; Epi, epirubicin; Relativ risk, komparator tagen som referens; Riskförhållande, Myocet tagen som referens a Sekundär effektvariabel