Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза да търсим аномалии в служебното досие на Инман.
Czech[cs]
Vypíchnul Inmana a zvlášť se ptal, jestli jsme nenašli nějaké zvláštnosti v jeho vojenském záznamu.
Greek[el]
Ξεχώρισε τον Ίνμαν και ρώτησε συγκεκριμένα αν βρήκαμε τίποτα ανωμαλίες στο στρατιωτικό του ιστορικό.
English[en]
He singled out Inman and specifically asked if we found any anomalies in his military history.
Spanish[es]
Destacó a Inman y preguntó específicamente si habíamos encontrado anomalías en su historial militar.
Croatian[hr]
Izdvojio je Inmana i pitao ima li nekih anomalija u njegovom vojnom dosjeu.
Hungarian[hu]
Kiválasztotta Inmant, és külön kérte, hogy keressünk anomáliákat a katonai múltjában.
Italian[it]
Ha indicato subito il nome di Inman chiedendoci specificamente di cercare anomalie nel suo passato militare.
Dutch[nl]
Hij koos Inman en vroeg of we in zijn militaire geschiedenis eventuele afwijkingen vonden.
Polish[pl]
Wyszczególnił Inmana i poprosił o anomalie w przebiegu służby.
Portuguese[pt]
Escolheu Inman e especificamente pediu para checar anomalias em seu histórico militar.
Romanian[ro]
L-a remarcat pe Inman şi ne-a întrebat dacă am găsit neconcordanţe în fişa lui militară.
Russian[ru]
Он отделил Инмана и конкретно попросил дать знать, если найдем что-то аномальное в его военной истории.
Turkish[tr]
Inman'ı ayrı tuttu ve sicilinde bir terslik bulup bulmadığımızı özellikle sordu.