Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Италианските неща ви привличат, така както нас и нашите приятели.
Czech[cs]
Přitahuje vás všechno italské, stejně jako naše přátele.
English[en]
You're naturally drawn to things Italian, as are we and all our friends.
Spanish[es]
Se siente atraído hacia lo italiano como nosotros.
Finnish[fi]
Teitä viehättää italialaisuus, kuten myös meitä ja ystäviämme.
French[fr]
Tout ce qui est italien vous attire, comme nous et nos amis.
Hungarian[hu]
Nyilván önöket is, hozzánk hasonlóan, vonza az olasz művészet.
Italian[it]
Lei è portato per le cose italiane come noi e tutti i nostri amici.
Dutch[nl]
Je wordt aangetrokken door de Italiaanse cultuur, net als wij.
Portuguese[pt]
É atraído por coisas italianas, como nós e nossos amigos.
Romanian[ro]
Sunteţi atras de arta italiană, ca noi şi prietenii noştri.
Swedish[sv]
Ni dras, liksom vi, till italienska företeelser.