Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V roce 1948 tedy odbočka v Severní Rhodesii vyslala Thomsona Kangala, aby pomohl bratrům.
Danish[da]
I 1948 sendte afdelingskontoret i Nordrhodesia derfor Thomson Kangale ud for at hjælpe brødrene.
German[de]
Daher sandte das Zweigbüro in Nordrhodesien 1948 Thomson Kangale nach Mbeya, um den Brüdern zu helfen.
Greek[el]
Έτσι, το 1948 το γραφείο τμήματος της Βόρειας Ροδεσίας έστειλε τον Τόμσον Κανγκάλε για να βοηθήσει τους αδελφούς.
English[en]
Thus in 1948 the branch office in Northern Rhodesia sent Thomson Kangale to help the brothers.
Spanish[es]
Así que la sucursal de Rhodesia del Norte envió en 1948 a Thomson Kangale para ayudar a los hermanos.
Finnish[fi]
Niinpä vuonna 1948 Pohjois-Rhodesian haaratoimisto lähetti Thomson Kangalen auttamaan veljiä.
French[fr]
C’est ainsi qu’en 1948 la filiale de Rhodésie du Nord envoya Thomson Kangale pour aider les frères.
Hungarian[hu]
Így azután 1948-ban az észak-rhodesiai fiókhivatal a helyszínre küldte Thomson Kangale-t, hogy segítsen a testvéreknek.
Indonesian[id]
Maka pada tahun 1948 kantor cabang di Rhodesia Utara mengirimkan Thomson Kangale untuk membantu saudara-saudara.
Italian[it]
Così nel 1948 la filiale della Rhodesia del Nord mandò Thomson Kangale ad aiutare i fratelli.
Japanese[ja]
こうして1948年に北ローデシアの支部事務所は兄弟たちを援助するためにトムソン・カンガレを遣わしました。
Korean[ko]
그리하여 1948년에 북로디지아 지부 사무실은 형제들을 돕기 위해 톰슨 캉갈레를 파견하였다.
Norwegian[nb]
I 1948 ble Thomson Kangale sendt fra avdelingskontoret i Nord-Rhodesia for å hjelpe brødrene.
Dutch[nl]
Dus stuurde het bijkantoor in Noord-Rhodesië in 1948 Thomson Kangale om de broeders te helpen.
Portuguese[pt]
Assim, em 1948, a filial da Rodésia do Norte enviou Thomson Kangale para ajudar os irmãos.
Slovak[sk]
V roku 1948 odbočka v Severnej Rhodézii vyslala Thomsona Kangalu, aby pomohol bratom.
Swedish[sv]
År 1948 sände således avdelningskontoret i Nord-Rhodesia broder Thomson Kangale till Tanganyika för att hjälpa till med verket där.
Swahili[sw]
Hivyo, katika 1948, ofisi ya tawi katika Rhodesia Kaskazini ilimtuma Thomson Kangale asaidie akina ndugu.