Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това като цяло се докладва, че качеството на младежката работа е подобрено.
Czech[cs]
Proto je obecně hlášeno, že se zlepšuje kvalita práce s mládeží.
Danish[da]
Derfor rapporteres der generelt, at kvaliteten i ungdomsarbejdet er blevet forbedret.
German[de]
Deshalb wird allgemein berichtet, dass sich die Qualität der Jugendarbeit verbessert hat.
Greek[el]
Συνεπώς, αναφέρεται κατά γενικό κανόνα ότι βελτιώθηκε η ποιότητα της εργασίας στον τομέα αυτόν.
English[en]
It is therefore generally reported that the quality in youth work has been improved.
Spanish[es]
Así pues, la idea que se transmite, en general, es que la calidad del trabajo con jóvenes ha aumentado.
Estonian[et]
Seega on aruannetes üldiselt märgitud, et noorsootöö kvaliteet on paranenud.
Finnish[fi]
Näin ollen raportoidaan yleisesti, että nuorisotyön laatu on parantunut.
French[fr]
Une amélioration de la qualité du travail de jeunesse est donc généralement constatée.
Hungarian[hu]
Összességében megállapítható tehát, hogy a programnak köszönhetően az ifjúsági munka színvonala emelkedett.
Italian[it]
In generale, si sottolinea il miglioramento della qualità delle attività nel settore della gioventù.
Lithuanian[lt]
Todėl apskritai galima teigti, kad darbo su jaunimu kokybė pagerėjo.
Latvian[lv]
Tāpēc pārsvarā tiek ziņots, ka jaunatnes darba kvalitāte ir uzlabojusies.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ġeneralment jiġi rrapportat titjib fil-kwalità tal-ħidma fil-qasam taż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Er wordt daarom over het algemeen gerapporteerd dat de kwaliteit van het jeugdwerk is verbeterd.
Polish[pl]
Dlatego w odpowiedziach stwierdza się na ogół, że nastąpiła poprawa jakości pracy z młodzieżą.
Portuguese[pt]
Regra geral, os relatórios assinalam uma melhoria da qualidade do trabalho de animação de juventude.
Romanian[ro]
Prin urmare, în general, este raportată o ameliorare a calității activității profesionale în domeniul tineretului.
Slovak[sk]
Preto sa spravidla uvádza, že kvalita práce s mládežou sa zlepšila.
Slovenian[sl]
Zato se na splošno poroča, da se je kakovost mladinskega dela izboljšala.
Swedish[sv]
Det rapporteras därför allmänt att kvaliteten i ungdomsverksamheten har förbättrats.