Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Най-късно до ..... *Комисията публикува насоки за доказване и приспадане на превишения, които могат да се припишат на природни източници.
Czech[cs]
3. Komise do ...* zveřejní pokyny pro prokazování a odečítání překročení, která lze připsat přírodním zdrojům.
Danish[da]
3. Senest den .... offentliggør Kommissionen retningslinjer for påvisning og fraregning af overskridelser, der kan henføres til naturlige kilder
German[de]
Die Kommission veröffentlicht bis zum ... Leitlinien für den Nachweis und die Nichtberücksichtigung von Überschreitungen, die natürlichen Quellen zuzurechnen sind.
Greek[el]
Έως τις ...*, η Επιτροπή δημοσιεύει κατευθυντήριες γραμμές για την απόδειξη και τον μη συνυπολογισμό των υπερβάσεων που οφείλονται σε φυσικές πηγές.
English[en]
The Commission shall by ...* publish guidelines for demonstration and subtraction of exceedances attributable to natural sources.
Spanish[es]
La Comisión publicará a más tardar el ....* unas directrices para la demostración y sustracción de las superaciones atribuibles a fuentes naturales.
Estonian[et]
Komisjon avaldab suunised looduslikest allikatest tingitud ületamiste näitamiseks ja mahaarvamiseks hiljemalt...*.
Finnish[fi]
Komissio julkaisee ohjeet luonnollisista lähteistä peräisin olevista päästöistä johtuvien ylitysten osoittamista ja vähentämistä varten viimeistään ...*.
French[fr]
La Commission publie, au plus tard ... *, des lignes directrices sur la méthode à utiliser pour prouver et déduire les dépassements imputables à des sources naturelles.
Hungarian[hu]
A Bizottság ...*-ig iránymutatásokat tesz közzé a természetes forrásoknak tulajdonítható túllépések bemutatására és azok figyelmen kívül hagyására vonatkozóan.
Italian[it]
Entro ...* la Commissione pubblica orientamenti per la dimostrazione e la detrazione dei superamenti imputabili a fonti naturali.
Lithuanian[lt]
Iki ... Komisija paskelbia taršos lygio viršijimo dėl taršos iš gamtinių šaltinių įrodymo ir neatsižvelgimo į jį gaires.
Latvian[lv]
Komisija līdz ...* publicē pamatnostādnes ar dabiskajiem avotiem saistītu pārsniegumu uzrādīšanai un atņemšanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha, sa ...*, tippubblika linji gwida għad-dimostrazzjoni u t-tnaqqis ta' qabżiet attribwibbli lil sorsi naturali.
Dutch[nl]
De Commissie publiceert uiterlijk ...*, richtsnoeren voor het aantonen en in mindering brengen van overschrijdingen die toe te schrijven zijn aan natuurlijke bronnen.
Polish[pl]
Komisja opublikuje do dnia ...* wytyczne dotyczące wykazania, iż przekroczenia są wynikiem wpływu źródeł naturalnych oraz procedury ich nieuwzględnienia.
Portuguese[pt]
Até ...*, a Comissão publica orientações relativas à demonstração e à dedução de excedências imputáveis a fontes naturais.
Slovak[sk]
Komisia do ...* uverejní usmernenia na preukázanie a odpočítanie prekročení, ktoré možno pripísať prírodným zdrojom.
Slovenian[sl]
Komisija do....* objavi smernice za dokazovanje in odbijanje preseganj, pripisanih naravnim virom.