Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar rede vir skeptisisme?
Amharic[am]
እነዚህን ትንቢቶች በጥርጣሬ የምንመለከትበት ምክንያት ይኖራል?
Arabic[ar]
هل هنالك سبب للشك؟
Azerbaijani[az]
Bu peyğəmbərliklərə şübhə ilə yanaşmağa səbəb varmı?
Central Bikol[bcl]
May dahelan daw na magduda?
Bulgarian[bg]
Дали съществува причина за скептицизъм?
Cebuano[ceb]
Aduna bay hinungdan nga magmatahapon?
Welsh[cy]
Oes ’na reswm dros fod yn sgeptig ynglŷn â nhw?
Danish[da]
Er der grund til at betragte dem med skepsis?
German[de]
Besteht in ihrem Fall Grund zur Skepsis?
Ewe[ee]
Asɔ be woake ɖi le woawo hã ŋua?
Greek[el]
Υπάρχει λόγος για σκεπτικισμό;
English[en]
Is there reason for skepticism?
Estonian[et]
Kas on põhjust neisse skeptiliselt suhtuda?
Persian[fa]
آیا در این باره جایی برای شک و تردید وجود دارد؟
Finnish[fi]
Onko niitä syytä epäillä?
Faroese[fo]
Eru tær ivasamar?
Ga[gaa]
Ani yiŋtoo ko yɛ ni aaadamɔ nɔ aná yiŋkɔshikɔshifeemɔ?
Hindi[hi]
क्या संदेह करने का कोई कारण है?
Hiligaynon[hil]
May rason bala nga duhaduhaan ini?
Croatian[hr]
Ima li razloga da se skeptično gleda na njih?
Indonesian[id]
Apakah ada alasan untuk merasa skeptis?
Igbo[ig]
È nwere ihe a ga-eji na-enyo ha enyo?
Iloko[ilo]
Adda kadi panggapuan ti panagpangadua?
Italian[it]
C’è ragione di essere scettici?
Japanese[ja]
疑うべき理由がありますか。
Georgian[ka]
არსებობს მათ მიმართ სკეპტიციზმის საფუძველი?
Kazakh[kk]
Олар күмән тудыра ма?
Korean[ko]
회의적으로 볼 만한 이유가 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar yra priežastis jomis abejoti?
Latvian[lv]
Vai mums ir iemesls būt pret tiem skeptiski noskaņotiem?
Malagasy[mg]
Misy antony isalasalana ny amin’izy ireo ve?
Macedonian[mk]
Постои ли причина за скептицизам?
Malayalam[ml]
സന്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?
Mongolian[mn]
Эргэлзэх шалтгаан бий юү?
Marathi[mr]
यांच्याकडे संशयाच्या दृष्टीने पाहावे का?
Burmese[my]
သံသယဝင်စရာအကြောင်း ရှိပါသလော။
Norwegian[nb]
Har vi grunn til å stille oss skeptisk til dem?
Dutch[nl]
Is er reden voor scepticisme?
Nyanja[ny]
Kodi pali chifukwa chowakayikira?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਸੰਦੇਹ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Tin motibu pa duda?
Polish[pl]
Czy z jakichś powodów należy odnosić się do nich z niedowierzaniem?
Portuguese[pt]
Há motivos para dúvidas?
Russian[ru]
Есть ли причина сомневаться в них?
Slovak[sk]
Máme v tomto prípade dôvod na skepticizmus?
Slovenian[sl]
Ali imamo razlog za dvom?
Albanian[sq]
A ka ndonjë arsye për skepticizëm?
Serbian[sr]
Da li postoji razlog za skepticizam?
Southern Sotho[st]
Na ho na le lebaka la ho bo belaella?
Swahili[sw]
Je, kuna sababu ya kutia shaka?
Tamil[ta]
சந்தேகப்படுவதற்கு ஏதாவது காரணம் இருக்கிறதா?
Thai[th]
มี สาเหตุ สําหรับ ความ สงสัย ไหม?
Tagalog[tl]
May dahilan ba upang ito’y pag-alinlanganan?
Turkish[tr]
Onlardan kuşkulanmak için neden var mı?
Tsonga[ts]
Xana xi kona xivangelo xo byi kanakana?
Tatar[tt]
Алар шик тудырамы?
Twi[tw]
Biribi wɔ ho a ɛma yɛn adwenem yɛ yɛn nãã?
Ukrainian[uk]
Чи існує привід ставитися до них скептично?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có lý do gì để nghi ngờ không?
Xhosa[xh]
Ngaba sikho isizathu sokuzithandabuza?
Yoruba[yo]
Ṣé ìdí wà láti kọminú nípa wọn?
Chinese[zh]
我们有理由怀疑这些预言吗?
Zulu[zu]
Ingabe sikhona isizathu sokungazethembi?