Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هنالك اوجه رائعة عديدة تروق العين والقلب: تسلسلها التاريخي، حروفها الكبيرة، صورها الكثيرة، اسلوبها للتعليم الذاتي، وقصصها القصيرة.
English[en]
There are many fine features that are appealing to the eye and heart: its chronological order, large print, many pictures, self-teaching style, and its short stories.
Finnish[fi]
Sen monet erinomaiset piirteet vetoavat silmään ja sydämeen: sen aikajärjestys, suuri teksti, monet kuvat, itsenäiseen opiskeluun sopiva tyyli ja sen lyhyet kertomukset.
French[fr]
Sous de nombreux rapports, le livre attire le regard et touche le cœur; il suit l’ordre chronologique des événements; le texte, en gros caractères, est agrémenté de nombreuses images, et les histoires, courtes, sont rédigées dans un langage simple.
Hungarian[hu]
Sok kitűnő vonása van, ami szemnek és szívnek egyaránt vonzó: időrendi sorrendisége, nagybetűs nyomása, sok képe, önképző stílusa, valamint rövid történetei.
Italian[it]
Ha molti ottimi pregi: racconti disposti in ordine cronologico, stampa a caratteri grandi, molte figure, concisione.
Korean[ko]
연대 순의 목차, 큰 활자, 많은 그림, 독습 형태, 그리고 짧은 이야기들 등과 같은 눈과 마음을 끄는 훌륭한 특징들이 많이 있다.
Norwegian[nb]
Den har mange gode sider som appellerer både til øyet og til hjertet: det at den er ordnet kronologisk, den store skriften, de mange bildene, det at den egner seg godt til selvstudium, og de korte fortellingene.
Dutch[nl]
Het boek heeft vele voortreffelijke kenmerken die aantrekkelijk zijn voor het oog en die het hart aanspreken: de chronologische volgorde, de grote letters, de vele platen, de eenvoudige, onderwijzende stijl en de korte verhalen.
Portuguese[pt]
Há muitos aspectos excelentes que agradam ao olho e ao coração: sua ordem cronológica, o tipo grande, muitas gravuras, o estilo autodidata, e suas histórias curtas.