Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أما تصنيف اليابانية فهو مختلفاً تماماً, والتي لاحظنا إحتواءها لزمرة من الأصوات الوسطية, والتي يتم تعريفها بالراء اليابانية.
Bulgarian[bg]
А разпределението в японския е съвсем различно, където виждаме група от междинни звуци, която е известна като японско Р.
Bosnian[bs]
Distribucija japanskog je potpuno različita, gdje postoji grupa prijelaznih glasova, poznata kao japansko R.
Catalan[ca]
I la distribució del japonès és totalment diferent, hi veiem un grup de sons intermedi, que mostra el que es coneix com a R japonesa.
Czech[cs]
Rozdělení japonštiny je naprosto odlišné, zde vidíme skupinu zvuků mezi R a L, známých jako japonské R.
Danish[da]
Og japansk er helt anderledes, hvor vi ser en gruppe af mellemliggende lyde, som svarer til det japanske R.
German[de]
Im Japanischen haben wir eine komplett andere Verteilung in der eine dazwischen liegende Gruppe heraustritt, die wir als das japanische R kennen.
Greek[el]
Η κατανομή των Ιαπωνικών είναι πολύ διαφορετική, όπου βλέπουμε ένα σύνολο από ενδιάμεσους ήχους, γνωστούς σαν το Ιαπωνικό R.
English[en]
And the distribution of Japanese is totally different, where we see a group of intermediate sounds, which is known as the Japanese "R."
Spanish[es]
Y la distribución del japonés es totalmente diferente donde vemos un grupo de sonidos intermedios que se conocen como la R japonesa.
Basque[eu]
Eta japonieraz banaketa hori guztiz ezberdina da, japonieraz erdi mailako soinuak hautematen dira, japoniar R bezala ezagutzen direnak.
Persian[fa]
و این توزیع در زبان ژاپنی کاملاٌ متفاوت است، جایی که ما گروهی از صداهای حد واسط را می بینیم ، که تحت عنوان "ر" ژاپنی شناخته می شود.
Finnish[fi]
Japanissa on täysin erilainen jakauma, johon kuuluu joukko väliäänteitä, jotka tunnetaan japanilaisena r:nä.
French[fr]
Et la distribution du japonais est totalement différente, où nous voyons un groupe de sons intermédiaires, que l'on appelle le R japonais.
Galician[gl]
E a distribución do xaponés é totalmente diferente onde vemos un grupo de sons intermedios que se coñece como a R xaponesa.
Hebrew[he]
וההתפלגות של יפנית שונה לגמרי, בה אנו רואים קבוצה של צלילי ביניים, הידועה בתור ה-'ר' היפנית.
Hindi[hi]
और जापानी का वितरण बिलकुल अलग हैं, जहां हम माध्यम स्वरों के झुंड देखते हैं, जिसे जापानी र कहा जाता है.
Croatian[hr]
Distribucija japanskog je sasvim drukčija, i kod njega vidimo skupinu među glasova, koji su poznati kao japansko "R".
Hungarian[hu]
A japán nyelv eloszlása viszont teljesen eltérő, itt egy közbülső hangcsoportot látunk, amit a japán R-nek nevezünk.
Armenian[hy]
Ճապոներենի բաշխումը լիովին տարբեր է, այնտեղ մենք կարող ենք հաճախ հանդիպել միջանկյալ հնչյունների մի խումբ, որը հայտնի է, որպես ճապոներեն «ռ»:
Indonesian[id]
Dan distribusi Bahasa Jepang benar-benar berbeda, saat kami melihat sekelompok suara rata rata. yang dikenal sebagai R dalam Bahasa Jepang.
Italian[it]
La distribuzione del Giapponese è totalmente differente, qui vediamo un gruppo di suoni intermedi, conosciuto come la 'R' Giapponese.
Japanese[ja]
日本語の分布は全く異なっていて 「日本語の/r/」として知られる /r/と/l/の中間の音が見られます
Macedonian[mk]
А изговорот кај јапонскиот е сосема поинаков, кај него повеќе има група на средни звуци, позната како јапонското „Р.“
Polish[pl]
Rozkład statystyczny japońskiego jest zupełnie inny, widzimy grupę dźwięków pośrednich, znaną jako japońskie "R".
Portuguese[pt]
E a distruibuição em japonês é totalmente diferente onde vemos um grupo de sons intermediários, que é conhecido como o R japonês.
Romanian[ro]
În japoneză, distribuția este total diferită, unde vedem un grup de sunete intermediare, cunoscute sub numele de R-ul japonez.
Russian[ru]
А распределение для японского совсем другое, в нем мы видим набор смешанных гласных, который называют японским Р.
Slovak[sk]
Rozdelenie japončiny je úplne odlišné, vidíme skupinu prechodných zvukov, známe ako japonské R.
Albanian[sq]
Dhe shpërndarja e gjuhës japoneze është krejtësisht ndryshe, kur shohim një grup të tingujve të ndërmjetme, që njihet si R-ja japoneze.
Serbian[sr]
А расподела јапанског је потпуно другачија, где можемо видети групу средњих звукова, који су познати као јапанско р.
Swedish[sv]
Och spridningen inom japanskan är helt annorlunda, där ser vi en grupp av mellanljud, som är kända som japanska R.
Thai[th]
และการแยกเสียงในภาษาญี่ปุ่นก็ต่างกันอย่างสิ้นเชิง ที่เห็นกันนี้ คือกลุ่มเสียงที่อยู่่กึ่งกลาง ทั้งหมดนี้คือ "R" ในภาษาญี่ปุ่น
Turkish[tr]
Ve Japonca'nın dağılımı ise tamamen farklı, Japonca R olarak bilinen birtakım ara sesler var.
Ukrainian[uk]
А розподіл японської є кардинально іншим, де простежується група інтермедіальних звуків, відомих як японська Р.