Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставка на едро на платени телевизионни канали — опасения от хоризонтален характер (от гледна точка на търсенето)
Czech[cs]
Velkoobchodní nabídka placených televizních kanálů – horizontální obavy (na straně poptávky)
Danish[da]
Engrosmarkedet for udbud af betalings-TV-kanaler — horisontale problemer (erhvervelsessiden)
German[de]
Vorleistungsangebot von Pay-TV-Programmen — horizontale Wettbewerbsbedenken (Nachfrageseite)
Greek[el]
Χονδρική παροχή συνδρομητικών τηλεοπτικών καναλιών — οριζόντια ζητήματα (πλευρά της εξαγοράς)
English[en]
Wholesale supply of Pay TV channels — horizontal concerns (acquisition side)
Spanish[es]
Suministro mayorista de canales de televisión de pago — problemas horizontales (adquisición)
Estonian[et]
Tasulise televisiooni kanalite hulgipakkumine – horisontaalsed probleemid (omandamise pool)
Finnish[fi]
Maksutelevisiokanavien tukkutarjonta – horisontaaliset ongelmat (hankintapuoli)
French[fr]
Fourniture en gros de chaînes de télévision payantes — problèmes horizontaux (côté acquisition)
Croatian[hr]
Veleprodaja pretplatničkih televizijskih kanala – horizontalni problemi (kupovna strana)
Hungarian[hu]
Fizetős televíziócsatornák nagykereskedelmi szolgáltatása – horizontális hatásokkal kapcsolatos aggályok (beszerzési oldal)
Italian[it]
Fornitura all’ingrosso di canali a pagamento – questioni orizzontali (lato dell’acquisizione)
Lithuanian[lt]
Abonentinės televizijos kanalų didmeninis tiekimas. Su įsigijimu susijusios horizontalaus pobūdžio abejonės
Latvian[lv]
Maksas TV kanālu piegāde vairumtirdzniecībā – horizontālās problēmas (iegādes puse)
Maltese[mt]
Il-provvista bl-ingrossa tal-istazzjonijiet televiżivi bi ħlas — tħassib orizzontali (mil-lat tal-akkwist)
Dutch[nl]
Wholesalelevering van betaaltelevisiezenders — horizontale bezwaren (verwervingszijde)
Polish[pl]
Hurtowe dostawy płatnych kanałów telewizyjnych – kwestie horyzontalne (po stronie nabywania)
Portuguese[pt]
Fornecimento grossista de pacotes de TV paga — preocupações de natureza horizontal (lado da aquisição)
Romanian[ro]
Furnizarea cu ridicata a canalelor de televiziune cu plată – probleme orizontale (pe partea achiziționării)
Slovak[sk]
Veľkoobchodná ponuka platených televíznych programov – horizontálne účinky vyvolávajúce obavy (strana nákupu)
Slovenian[sl]
Veleprodaja kanalov plačljive televizije – horizontalni pomisleki (na strani povpraševanja)
Swedish[sv]
Grossistutbud och förvärv av betal-tv-kanaler – övergripande frågor (förvärvssidan)