Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette stadium udspiller konkurrencen sig mellem de store producenter af offentlige centraler i det mindste i Europa og måske også i hele verden.
German[de]
Auf dieser Stufe wird der Wettbewerb zwischen den führenden Herstellern von öffentlichen Vermittlungsanlagen mindestens auf europaweiter, wenn nicht auf weltweiter Basis ausgetragen.
Greek[el]
Στο στάδιο αυτό, ο ανταγωνισμός εντοπίζεται μεταξύ των κυριότερων κατασκευαστών συστημάτων μεταγωγής σε ευρωπαϊκή, αν όχι σε παγκόσμια, κλίμακα.
English[en]
At that stage, competition takes place amongst the major public switch manufacturers at least on a Europe-wide basis and possibly on a worldwide basis.
Spanish[es]
En esta fase, la competencia entre los grandes fabricantes de conmutadores tiene lugar al menos a escala europea, y posiblemente a escala mundial.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa kilpailu käydään suurimpien yleisten vaihteiden valmistajien kesken ainakin Euroopan laajuisesti, mahdollisesti maailmanlaajuisesti.
French[fr]
À ce stade, la concurrence joue entre les principaux fabricants de commutateurs à l'échelle européenne, voire à l'échelle mondiale.
Italian[it]
In quella fase la concorrenza avviene tra i principali fabbricanti di centrali pubbliche di commutazione almeno a livello europeo e forse a livello mondiale.
Dutch[nl]
In dat stadium beconcurreren de grote fabrikanten van openbare schakelapparatuur elkaar ten minste op Europees en mogelijk op mondiaal niveau.
Portuguese[pt]
Nesta fase, surge a concorrência entre os principais fabricantes de comutadores à escala europeia, ou mesmo à escala mundial.
Swedish[sv]
I denna fas konkurrerar de största växeltillverkarna på en marknad som minst är Europatäckande och sannolikt världstäckande.