Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse0ex 8542 11 8448Kontrol- og graensefladekredsloeb, fremstillet ved C-MOS teknologi, programmerbar for graensefladesignaler mellem kontrolkredsloeb af en Video Graphic Array (VGA) og billedskaerm med katodestraaleroer (CRT), flydende krystaldisplays (LCDs), lysemitterende diodedisplays (LEDs) eller plasmadisplays, til simultan kontrol af en billedskaerm med katodestraaleroer (CRT) og et flydende krystaldisplay (LCD), bestaaende af en digital/analog video konverter med en Random Access Memory (RAMDAC), i form af et monolitisk integreret kredsloeb, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 15×21 mm, forsynet med hoejst 100 tilslutningssteder, og
German[de]
-eine andere Kennzeichnung, die sich auf Waren der vorstehenden Beschreibung bezieht.0ex 8542 11 8448Schnittstellen-Kontrollbaustein, in C-MOS-Technik hergestellt, programmierbar für Signale zwischen Video-Graphik-Array-Kontrollbausteinen und Kathodenstrahlröhren-Bildschirmen, Flüssigkristallanzeigen, Leuchtdiodenanzeigen oder Plasma-Anzeigen, zur gleichzeitigen Steuerung eines Kathodenstrahlröhren-Bildschirm und einer Flüssigkristallanzeige, mit einem Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (sogenannter RAMDAC), in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 100 Anschlüssen und den Abmessungen von nicht mehr als 15×21 mm.
English[en]
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8448Interface and control circuit of C-MOS technology, programmable for interfacing signals between video-graphic-array (VGA) controllers and cathode-ray tube (CRT) displays, liquid crystal displays (LCDs), light-emitting-diode (LED) displays or plasma-displays, capable of simultaneously controlling a CRT-display and a LCD display, comprising a digital-to-analogue video-converter with random-access memory (RAMDAC), in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 15×21 mm, with not more than 100 connections and bearing:
Spanish[es]
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8448Circuito de interfaz y de control, en tecnología C-MOS, programable para la interfaz de señales entre circuitos de control de red vídeo gráfica (VGA) y pantalla con tubo catódico (CRT), dispositivos de visualización de cristal líquido (LCD), dispositivos de visualización de diodos emisores de luz (LED) o dispositivos de visualización de plasma, para el control simultáneo de una pantalla con tubo catódico (CRT) y un dispositivo de visualización de cristal líquido (LCD), constituido por un convertidor vídeo digital-analógico con una memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio (RAMDAC), en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 15×21 mm, provisto de un máximo de 100 conexiones y de:
French[fr]
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8448Circuit d'interface et de contrôle, réalisé en technologie C-MOS, programmable pour l'interface des signaux entre des circuits de contrôle de réseau vidéo graphique (VGA) et des écrans à tube cathodique (CRT), des dispositifs d'affichage à cristaux liquides (LCD), des dispositifs d'affichage à diodes émettrices de lumière (LED) ou des dispositifs d'affichage à plasma, permettant le contrôle simultané d'un écran à tube cathodique (CRT) et d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides (LCD), comprenant un convertisseur vidéo numérique/analogique ayant une mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire (RAMDAC), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 15×21 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
Italian[it]
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 8448Circuito di interfaccia e di controllo, in tecnologia C/MOS, programabile per l'interfaccia dei segnali tra circuiti di controllo della rete videografica(VGA) e schermi con tubo catodico (CRT), dispositivi di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD), dispositivi di visualizzazione a diodi emettitori di luce (LED) o dispositivi di visualizzazione a plasma, per il controllo simultaneo di un schermo con tubo catodico (CRT) e di un dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD), costituito da un convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso (RAMDAC), sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 15×21 mm, con 100 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Portuguese[pt]
-outras siglas de identificação relacionadas com circuitos que correspondam à presente descrição0ex 8542 11 8448Circuito de interface e de controlo, realizado em tecnologia C-MOS, programável que permite a interface de sinais entre circuitos de controlo de rede vídeo grafíco (VGA) e écrans de tubo catódico (CRT), dispositivos de visualização de cristais líquidos (LCD), dispositivos de visualização de díodos emissores de luz (LED) ou dispositivos de visualização de plasma, para o controlo simultâneo de um écran de tubo catódico (CRT) e um dispositivo de visualização de cristais líquidos (LCD), compreendendo um conversor vídeo digital-analógico com uma memória de leitura-escrita de acesso aleatório (RAMDAC), sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 15×21 mm, com não mais de 100 ligações e ostentando: