Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، فإن التقليل ما أمكن من أوجه الاختلاف في الرأي بين الموظفين والمديرين بنشر مجموعة موحدة من القواعد والمعايير المقبولة في كل مجال من مجالات ممارسات الأمم المتحدة هو أداة أساسية لمنع النزاعات من التصاعد ولمساعدة المنظمة على أداء وظائفها على نحو فعال ومتضافر.
English[en]
Minimizing divergences of opinion between staff and managers through the promotion of a common set of acceptable norms and standards in every area of United Nations practice is therefore a key tool for preventing disputes from escalating and for promoting the effective, unified functioning of the Organization.
Spanish[es]
Minimizar las divergencias de opinión entre el personal y la administración mediante la promoción de un conjunto común de normas y criterios aceptables en todos los ámbitos de la práctica de las Naciones Unidas es, por consiguiente, un instrumento clave para prevenir el agravamiento del conflicto y promover un eficaz funcionamiento unificado de la Organización.
French[fr]
Il est donc crucial de réduire les divergences de vues entre les fonctionnaires et leurs supérieurs hiérarchiques en adoptant un ensemble commun de normes et de règles acceptables par tous, couvrant tous les domaines d’activité de l’ONU afin de prévenir l’aggravation des différends et de favoriser un fonctionnement uniformément efficace de l’Organisation.
Chinese[zh]
因此,在联合国每一领域的做法推动采取一套共同接受的准则和标准,从而尽量减少工作人员与主管之间的意见分歧,是防止争端升级和推动联合国实行有效团结业务的一项关键手段。