Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والتوجيه الدولي العام بخصوص الترحيل لأجل طويل يعرِّف معيار الجرعة المتجنبة على مدى الحياة بأنه سيفرت واحد والمعدل الأمثل للجرعة بأنه # ملليسفرات في الشهر
English[en]
The general international guidance on long-term relocation defines a criterion of an averted dose over a lifetime of # v and the optimum figure for dose-rate at # mSv per month
Spanish[es]
En los criterios de orientación internacional general sobre el reasentamiento de la población a largo plazo se define la dosis por evitar como una dosis de # v para toda la vida y se señala que la tasa de dosis óptima es de # mSv por mes
French[fr]
Les orientations internationales d'ordre général concernant la réinstallation à long terme retiennent comme critère une dose évitée sur la vie entière de # v et le chiffre optimal de débit de dose de # mSv par mois
Russian[ru]
В международной практике, касающейся эквакуации населения на длительные сроки, принято руководствоваться критерием предотвращаемой дозы на протяжении жизни в количестве # Зв и оптимальной величиной для мощности дозы на уровне # мЗв в месяц
Chinese[zh]
长期搬迁一般国际准则确定了避免终生受 # 希沃特剂量辐射影响的标准和每月 # 毫希沃特剂量率的最佳数字。