Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geestelikes het nietemin voortgegaan met hulle betrokkenheid by die politiek en fascistiese diktators soos Mussolini en Franco ondersteun.
Central Bikol[bcl]
Minsan siring, ipinagpadagos kan klero an saindang pakikilabot sa politika, na sinusuportaran an Fascistang mga diktador na arog ni Mussolini asin Franco.
Bulgarian[bg]
Но духовенството продължавало да се намесва в политиката и подкрепяло такива фашистки диктатори, като Мусолини и Франко.
Danish[da]
Men gejstligheden fortsatte uanfægtet sin indblanding i politik og støttede fascistiske diktatorer som Mussolini og Franco.
German[de]
Dennoch fuhr die Geistlichkeit fort, sich in die Politik einzumischen, und unterstützte faschistische Diktatoren wie Mussolini und Franco.
Greek[el]
Παρ’ όλ’ αυτά, ο κλήρος συνέχισε να αναμιγνύεται στην πολιτική υποστηρίζοντας Φασίστες δικτάτορες όπως τον Μουσσολίνι και τον Φράνκο.
English[en]
Nevertheless, the clergy continued their involvement in politics, supporting Fascist dictators such as Mussolini and Franco.
Spanish[es]
No obstante, el clero seguía entrometiéndose en la política y daba su apoyo a dictadores fascistas como Mussolini y Franco.
Finnish[fi]
Papisto sekaantui kuitenkin edelleen politiikkaan ja tuki sellaisia fasistidiktaattoreja kuin Mussolinia ja Francoa.
French[fr]
Mais le clergé a néanmoins continué à se mêler de politique, notamment en accordant son soutien à Franco et à Mussolini.
Croatian[hr]
I pored toga svećenstvo se nastavilo miješati u politiku, podržavajući fašističke diktatore poput Mussolinija i Franka.
Hungarian[hu]
A papság persze ezután is politizált.
Indonesian[id]
Meskipun demikian, kaum ulama terus melibatkan diri dalam politik, mendukung diktator-diktator Fasis seperti Mussolini dan Franco.
Icelandic[is]
Engu að síður hélt prestastéttin áfram afskiptum sínum af stjórnmálum og studdi fasistíska einræðisherra svo sem Mussolini og Franco.
Italian[it]
Malgrado ciò, gli ecclesiastici hanno continuato a intromettersi nella politica, dando il loro appoggio a dittatori fascisti, come Mussolini e Franco.
Japanese[ja]
それでも僧職者たちは政治への介入をやめず,ムッソリーニやフランコのようなファシストの独裁者を支持しました。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고 교직자들은 계속 정치에 관여하면서 뭇솔리니와 프랑코 같은 파시스트 독재자들을 지원하였다.
Malagasy[mg]
Nanohy nitsabaka tamin’ny politika anefa ny klerjy, indrindra fa tamin’ny fanohanana an’i Franco sy Mussolini.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും മുസ്സോളിനി, ഫ്രാങ്കോ തുടങ്ങിയ ഫാസിസ്ററ് സ്വേച്ഛാധികാരികളെ പിന്താങ്ങിക്കൊണ്ട് പുരോഹിത വർഗ്ഗം അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ ഉൾപ്പെടൽ തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
तरीपण धर्मपुढाऱ्यांनी राजकारणातील आपला सहभाग फॅसिस्ट हुकूमशहा जसे की मुसोलोनी व फ्रॅन्को यांना पांठीबा देवून चालू ठेवला.
Norwegian[nb]
Men presteskapet fortsatte å blande seg opp i politikken og støttet slike fascistiske diktatorer som Mussolini og Franco.
Dutch[nl]
Niettemin bleef de geestelijkheid volharden in haar bemoeienissen met de politiek en steunde ze fascistische dictators als Mussolini en Franco.
Polish[pl]
Niemniej duchowieństwo dalej mieszało się do polityki i wspierało takich faszystowskich dyktatorów, jak Mussolini i Franco.
Portuguese[pt]
Não obstante, o clero prosseguiu em seu envolvimento na política, apoiando ditadores fascistas como Mussolini e Franco.
Romanian[ro]
Cu toate acestea‚ clerul a continuat să se amestece în politică‚ acordîndu-le sprijinul dictatorilor fascişti Franco şi Mussolini.
Russian[ru]
И все-таки духовенство продолжало вмешиваться в политику и поддерживало фашистских диктаторов, как Муссолини и Франко.
Slovenian[sl]
Duhovništvo pa se je kljub temu še naprej vmešavalo v politiko, in podpiralo fašistične diktatorje kot sta bila Mussolini in Franco.
Samoan[sm]
A e ui i lea, sa tumau pea ona aafia taitai lotu i faiga faapolitiki, i le lagolagoina o Pulega Tautala Tasi e pei o Musolimi ma Franco.
Shona[sn]
Kunyanguvezvo, vakuru vorudzidziso vakapfuuridzira batanidzwo yavo mumatongerwe enyika, vachitsigira vadzvinyiriri veFascist vakadai saMussolini naFranco.
Swedish[sv]
Trots detta fortsatte prästerskapet sin inblandning i politiken och gav sitt stöd åt sådana fascistiska diktatorer som Mussolini och Franco.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் குருமார்கள் தொடர்ந்து தங்களை அரசியலில் ஈடுபடுத்திக் கொண்டு, முஸோலினி, பிராங்கோ போன்ற பாஸிய சர்வாதிகாரிகளுக்கு ஆதரவு கொடுத்து வந்தனர்.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol misin i wok yet long bungim wok lotu wantaim wok politik, na ol i helpim ol gavman nogut olsem Musolini na Franko.
Ukrainian[uk]
Усе-таки, священики продовжували втручуватись у політику, підтримуючи таких фашистських диктаторів як Муссоліні й Франко.
Chinese[zh]
可是,教士们却继续干预政治,大力支持如墨索里尼和法兰哥等法西斯独裁者。