Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيوقع الامبراطور قريبا الاتفاقية التجارية الملعونة
Bulgarian[bg]
Щом императорът подпише спогодбата, ще получи всичко накуп.
Czech[cs]
Brzo císař podepíše smlouvu.
German[de]
Der Kaiser muss nur noch das Handelsabkommen unterzeichnen, dann gehört ihm die ganze Ladung.
Greek[el]
Μόλις υπογράψει ο αυτοκράτορας θα τα παραλάβει.
English[en]
As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package.
Spanish[es]
Cuando el Emperador firme el acuerdo comercial le daremos todo el lote.
Estonian[et]
Niipea kui keiser kaubandusleppele alla kirjutab, saabub kogu kupatus.
Finnish[fi]
Keisarin allekirjoitettua sopimuksen hän saa koko paketin
French[fr]
Dès que l'Empereur signera l'accord commercial il aura la totale
Hebrew[he]
ברגע שהקיסר יחתום על הסכם-הסחר, הוא יקבל את כל החבילה.
Croatian[hr]
Čim car potpiše trgovački ugovor, dobit će sve.
Hungarian[hu]
Amint a császár aláírja a szerződést, megkapja mindet.
Indonesian[id]
Begitu Kaisar menandatangani perjanjian dagang dengan kita Ia akan mendapatkan seluruh barangnya.
Italian[it]
Appena l'imperatore firmerà quel dannato accordo commerciale avrà tutto il pacchetto.
Macedonian[mk]
Штом Императорот го потпише договорот за согласност, го добива целиот пакет.
Norwegian[nb]
Så snart keiseren signerer avtalen, får han hele pakken.
Polish[pl]
Gdy cesarz zawarł z nami traktat handlowy... otrzymał sporą dostawę.
Portuguese[pt]
Assim que o imperador assinar o acordo de comércio ele pega a encomenda toda.
Romanian[ro]
Imediat ce împăratul semnează tratatul comercial, primeşte întreg pachetul.
Russian[ru]
Как только Император подпишет торговый договор, он получит полные комплект.
Albanian[sq]
Sa me shpejt qe perandori ta nenshkruajë marrëveshjen e tregtisë ai do e merr të gjithë paketën.
Serbian[sr]
Čim car bude potpisao dogovor o trgovini, dobiće sve u kompletu.
Swedish[sv]
När kejsaren skriver under får han hela paketet.
Turkish[tr]
İmparator ticaret anlaşmasını imzaladığı an, tüm paketi alacak.
Vietnamese[vi]
Hoàng đế sẽ sớm ký hiệp định thương mại đó thôi.