Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация за местните услуги чрез интернет кожа и на имитация кожа, ръчни дамски чанти, чанти, кесии портмонета, раници, портмонета, кесии, ремъци войнишко за снаряжение и ключодържатели от тези материали, кожи необработени, пътни сандъци и пътни чанти, куфари, чадъри слънчобрани и, конфекция, обувни и артикули шапки за мъже, деца и
Czech[cs]
Prodej kůže a její imitace, kabelek, tašek, náprsní tašek, batohů, peněženek na drobné, kožené galanterie a klíčenek z těchto materiálů, zvířecí kůže, usní, kufrů a cestovních tašek, deštníků a slunečníků, dámských, pánských a dětských konfekčních oděvů, obuvi a kloboučnického zboží v obchodech a prostřednictvím internetu
Danish[da]
Salg i forretninger og via internettet af læder og læderimitationer, punge, tasker, tegnebøger, rygsække, portemonnæer, lædervarer og nøgleringe af disse materialer, skind og huder, kufferter og håndkufferter, paraplyer og parasoller, konfektionsbeklædning, fodtøj og hovedbeklædning til mænd, kvinder og børn
German[de]
Verkauf in Geschäften und über das Internet von Leder und Lederimitationen, Handtaschen, Taschen, Aktentaschen, Rucksäcken, Geldbörsen, Feinlederwaren und Schlüsseletuis aus diesen Materialien, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen und Sonnenschirmen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Hüten für Damen, Herren und Kinder
Greek[el]
Υπηρεσίες πωλήσεων σε καταστήματα και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν δέρμα και και απομιμήσεις δέρματος, σάκους, τσάντες, χαρτοφύλακες, σακίδια, πορτοφόλια για κέρματα, μικρά δερμάτινα προϊόντα και δερμάτινες κλειδοθήκες, δέρματα ζώων, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες και αλεξήλια, έτοιμα ενδύματα, υποδήματα και καπέλα για γυναίκες, άνδρες και παιδιά
English[en]
Sale in shops via the internet of leather and imitations of leather, handbags, bags, pocket wallets, backpacks, purses, leatherware and key rings made of the aforesaid materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, ready-made clothing, footwear and headgear for women, men and children
Spanish[es]
Servicios de venta en establecimientos a través de internet de cuero y cuero de imitación, bolsos, bolsas, carteras, mochilas, monederos, artículos de marroquinería y llaveros de estas materias, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas y sombrillas, prendas de vestir confeccionadas, calzado y sombreros para señora, caballero y niño
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müük kaubandusasutustes ja interneti kaudu: nahk ja tehisnahk, kotid, käekotid, kirjamapid, seljakotid, peenrahakotid, nahakaubad ja nahast võtmehoidjad, toornahk, reisikohvrid ja reisikotid, vihmavarjud ja päikesevarjud, naiste, meeste ja laste valmisrõivad, jalatsid ja peakatted
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myyntipalvelut liikkeissä ja ja Internetin välityksellä: nahat ja nahan jäljitelmät, laukut, kassit, lompakot, reput, kukkarot, nahkatavarat ja avainkotelot näistä materiaaleista, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja matkalaukut, sateenvarjot ja päivävarjot, naisten, miesten ja lasten valmisvaatteet, jalkineet ja päähineet
French[fr]
Services de vente dans des établissements par le biais de l'internet de cuir et imitations du cuir, sacs, réticules, portefeuilles, sacs à dos, porte-monnaie, articles de maroquinerie et porte-clefs en ces matières, peaux d'animaux, malles et mallettes, parapluies et parasols, vêtements confectionnés, chaussures et chapellerie pour femmes, hommes et enfants
Croatian[hr]
Usluge prodaje u ustanovama putem interneta, kože i umjetne kože, torbi, lisnica, naprtnjača, novčarki [vrećice za novce], kožne galanterije i privjesaka za ključeve od tih materijala, životinjske kože, kovčega i ručnih kovčega, kišobrana i suncobrana, konfekcijske odjeće, obuće i pokrivala za glavu za žene, muškarce i djecu
Hungarian[hu]
Bőr és műbőr, pénztárcák, táskák, autóstáskák, hátizsákok, erszények, bőráruk és ezen anyagokból készült kulcstartók, állatbőrök és irhák, bőröndök és utazótáskák, kézitáskák, esernyők és napernyők, női, férfi és gyermek konfekció ruhacikkek, lábbelik és kalapáruk bolti és internetes eladása
Italian[it]
Servizi di vendita in negozi tramite Internet di cuoio e sue imitazioni, borsette, borse, portafogli, zaini, portamonete, articoli di pelletteria e portachiavi in tali materie, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli e ombrelloni, capi di vestiario confezionati, calzature e copricapo per donna, uomo e bambino
Lithuanian[lt]
Prekybos parduotuvėse internetu oda ir dirbtine oda, rankinėmis, krepšiais, piniginėmis, kuprinėmis, odos gaminiais ir iš odos pagamintais raktų pakabukais, gyvūnų oda, kailiais, lagaminais ir sakvojažais, skėčiais nuo saulės ir lietaus, gatavais drabužiais, apavu ir galvos apdangalais moterims, vyrams ir vaikams paslaugos
Latvian[lv]
Ādas un mākslīgās ādas, somu, rokassomu, portfeļu, mugursomu, monētu maku, ādas izstrādājumu un atslēgu maku no šiem materiāliem, zvērādu, čemodānu un ceļasomu, lietussargu un saulessargu, rūpnieciski ražotu apģērbu, apavu un galvassegu sievietēm, vīriešiem un bērniem tirdzniecības pakalpojumi tirdzniecības vietās internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ fi stabbilimenti permezz tal-internet ta' ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, boroż, basktijiet, saċils, barżakki, portmonijiet, oġġetti tal-ġlda u ħoloq taċ-ċwievet ta' dawn il-materjali, ġlud tal-annimali, bagolli u valiġetti, umbrelel u umbrelel tax-xemx, ħwejjeġ lesti, xedd is-saqajn u xedd ir-ras għan-nisa, irġiel u tfal
Dutch[nl]
Verkoop in winkels en via internet van leder en kunstleder, handtassen, tassen, aktetassen, rugzakken, portemonnees, lederwaren en sleutelhangers uit deze materialen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's en parasols, dames-, heren- en kinderconfectiekleding, -schoeisel en -hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi sprzedaży prowadzonej w sklepach internetowych w zakresie skóry i imitacji skóry, toreb, torebek, portfeli, plecaków, portmonetek, wyrobów ze skóry oraz breloków do kluczy wykonanych z tych materiałów, skór zwierzęcych, kufrów i walizek, parasoli i parasoli przeciwsłonecznych, odzieży konfekcjonowanej, obuwia i nakryć głowy damskich, męskich i dziecięcych
Portuguese[pt]
Serviços de venda em estabelecimentos e através da Internet de couro e imitações do couro, sacos, malas, carteiras, mochilas, porta-moedas, artigos de marroquinaria e porta-chaves nestas matérias, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol, vestuário confecionado, calçado e chapelaria para senhora, homem e criança
Romanian[ro]
Servicii de vânzare în unităţi comerciale prin Internet de piele şi înlocuitori de piele, poşete, genţi, portofele, rucsacuri, portmonee, articole de marochinărie şi brelocuri din aceste materiale, piei de animale, geamantane şi valize, umbrele şi umbrele de soare, articole de îmbrăcăminte confecţionate, încălţăminte şi articole pentru acoperirea capului pentru femei, bărbaţi şi copii
Slovak[sk]
Predaj nasledujúceho tovaru v obchodoch a cez internet: kože a koženky, kabelky, tašky, aktovky, batohy, peňaženky, kožené tovary a puzdrá na kľúče z týchto materiálov, surové kože, kufre a cestovné tašky, dáždniky a slnečníky, dámske, pánske a detské konfekčné odevy, obuv a pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Storitve prodaje v poslovnih prostorih preko interneta izdelkov, kot so usnje in imitacije usnja, torbice, vrečke, aktovke, nahrbtniki, usnjena galanterija in etuiji za ključe iz teh snovi, kožuhovina, potovalni kovčki in torbe, dežniki in sončniki, konfekcijska oblačila, obutev in pokrivala za ženske, moške in otroke
Swedish[sv]
Försäljning i butik och via internet av läder och läderimitation, portmonnäer, väskor, axelväskor, ränslar, portmonnäer, varor av läder och nyckelringar av dessa material, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, paraplyer och parasoller, konfektionskläder, fotbeklädnader och modistvaror, herrar och barn