Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في يونيو/حزيران 2012، بدأت القوات الحكومية في إطلاق النار على المنطقة الحدودية، حيث كان رائد وشقيقه نائمان، قرب مجموعة من مقاتلي الجيش السوري الحر.
English[en]
In June 2012, government forces began shooting at the border area where Raed and his brother were sleeping, near a group of FSA fighters.
French[fr]
En juin 2012, les forces gouvernementales ont commencé à tirer des coups de feu dans la zone frontalière où Raed et son frère dormaient, près d'un groupe de combattants de l'ASL.
Japanese[ja]
ラエドと兄は国境地帯の自由シリア軍戦闘員の一団の近くに野宿していたが、そこに2012年6月、政府軍部隊は攻撃を開始した。「
Russian[ru]
В июне 2012 года правительственные войска начали стрелять на границе области, где Раед с его братом ночевали, рядом с группой бойцов САС.
Turkish[tr]
2012 Haziran ayında, hükümet güçleri Raed ve kardeşinin bir grup ÖSO savaşçısı yakınlarında uyumakta olduğu bir sırada, sınır bölgesine ateş açtı.