Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„летищно климатологично резюме“ (aerodrome climatological summary) означава кратко представяне на стойностите на определени метеорологични елементи на дадено летище въз основа на статистически данни;
Czech[cs]
„klimatickým souhrnem letiště“ se rozumí ucelený souhrn stanovených meteorologických prvků na letišti, který vychází ze statistických údajů;
Danish[da]
3. »klimatologisk resumé for en flyveplads«: et kort resumé af nærmere angivne meteorologiske elementer på en flyveplads baseret på statistiske oplysninger
German[de]
„Klimatologische Zusammenstellung für einen Flugplatz“ (aerodrome climatological summary): eine auf statistischen Daten beruhende Zusammenfassung bestimmter Wetterelemente an einem Flugplatz;
Greek[el]
3. «κλιματολογική σύνοψη αεροδρομίου»: σύνοψη συγκεκριμένων μετεωρολογικών στοιχείων σε αεροδρόμιο με βάση στατιστικά δεδομένα·
English[en]
‘Aerodrome climatological summary’ means a concise summary of specified meteorological elements at an aerodrome, based on statistical data;
Spanish[es]
3. «resumen climatológico de aeródromo»: resumen breve de elementos meteorológicos específicos en un aeródromo, basado en datos estadísticos;
Estonian[et]
3. „lennuvälja klimatoloogiline iseloomustus“– statistilistel andmetel põhinev lühike kokkuvõte lennuväljal esinevate meteoroloogiliste elementide kohta;
Finnish[fi]
’yhteenvedolla lentopaikan säätiedoista’ tilastotietoihin perustuvaa lyhyttä yhteenvetoa tietyistä säätekijöistä lentopaikalla;
French[fr]
3. «résumé climatologique d'aérodrome»: un résumé concis d'éléments météorologiques déterminés observés sur un aérodrome, basé sur des données statistiques;
Croatian[hr]
„aerodromski klimatološki sažetak” znači precizni sažetak specifičnih meteoroloških elemenata na aerodromu, temeljen na statističkim podacima;
Hungarian[hu]
3. „repülőtéri éghajlattani összefoglaló”: egy adott repülőtérre jellemző meghatározott időjárási tényezők statisztikai adatokon alapuló tömör összefoglalása;
Italian[it]
3. «sommario climatologico di aeroporto»: sintesi concisa di specifici elementi meteorologici in un dato aeroporto basata su dati statistici;
Lithuanian[lt]
3. aerodromo klimato suvestinė– statistiniais duomenimis grindžiama glausta tam tikrų meteorologinių elementų aerodrome suvestinė;
Latvian[lv]
“lidlauka klimatiskās informācijas kopsavilkums” ir noteiktas lidlauka meteoroloģiskās informācijas kodolīgs apkopojums, pamatojoties uz statistikas datiem;
Maltese[mt]
“Sommarju klimatoloġiku tal-ajdurom” tfisser sommarju konċiż tal-elementi meteoroloġiċi speċifiċi f'ajrudrom, abbażi ta' dejta statistika;
Dutch[nl]
3. „overzicht van klimatologische omstandigheden op een de luchthaven”: een beknopte samenvatting van de meteorologische elementen op een luchthaven, op basis van statistische gegevens;
Polish[pl]
„lotniskowy opis klimatologiczny” oznacza zwięzły opis określonych elementów meteorologicznych na lotnisku sporządzony na podstawie danych statystycznych;
Portuguese[pt]
«Resumo climatológico de aeródromo», um resumo conciso de elementos meteorológicos específicos registados num aeródromo com base em dados estatísticos;
Romanian[ro]
„rezumat climatologic de aerodrom” înseamnă un rezumat concis al unor elemente meteorologice specificate pentru un aerodrom, bazat pe date statistice;
Slovak[sk]
„letiskový klimatologický prehľad“ je stručné zhrnutie špecifikovaných meteorologických prvkov na letisku, ktoré vychádza zo štatistických údajov;
Slovenian[sl]
„klimatološki povzetek za aeorodrome“ pomeni kratek povzetek določenih meteoroloških elementov na aerodromu, ki temelji na statističnih podatkih;
Swedish[sv]
3. flygplatsens klimatologiska sammanställning (aerodrome climatological summary): en kort sammanställning av särskilda meteorologiska variabler på en flygplats, på grundval av statistiska data.