Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dér stod jeg altså i et hul på seks fods dybde, med sergent Randy Tarbell over mig til at passe på mig.
German[de]
So kam es also, daß ich in einem zwei Meter tiefen Loch arbeitete. Sergeant Randy Tarbell stand oben und bewachte mich.
Greek[el]
Έτσι κατέβηκα έξι πόδια μέσα σε μια τρύπα, με το Λοχία Ράντυ Τάρμπελ να με φρουρή από πάνω.
English[en]
So there I was six feet down in a hole, with Sergeant Randy Tarbell guarding me above.
Spanish[es]
De modo que allí estaba, metido en un hoyo de casi dos metros, con el sargento Randy Tarbell vigilándome desde arriba.
Finnish[fi]
Niinpä olin työssä lähes parin metrin syvyisessä kuopassa kersantti Randy Tarbellin vartioidessa minua kuopan reunalla.
French[fr]
Je me retrouvai ainsi dans un trou de près de deux mètres de profondeur, gardé, en haut, par le sergent Randy Tarbell.
Italian[it]
Eccomi là, in un buco profondo quasi due metri, col sergente Randy Tarbell che mi sorvegliava dall’alto.
Japanese[ja]
そのようなわけで私はランディ・ターベル軍曹に上から監視されながら,深さ約2メートルの穴の中にいました。
Norwegian[nb]
Der befant jeg meg altså seks fot nede i et hull med sersjant Randy Tarbell over meg til å passe på meg.
Dutch[nl]
Zo gebeurde het dat ik bijna twee meter diep in een kuil aan het graven was, terwijl sergeant Randy Tarbell mij van bovenaf bewaakte.
Portuguese[pt]
Assim, estava ali dentro dum buraco de quase dois metros, com o Sargento Randy Tarbell tomando conta de mim em cima.
Swedish[sv]
Jag befann mig alltså i ett två meter djupt hål med sergeant Randy Tarbell som vakt ovanför.