Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I midten af tresserne fik kvindebevægelsernes kamp for ligeberettigelse en opblomstring, og nonnerne forblev ikke upåvirkede af dette.
German[de]
Die Nonnen sind in den Sog der Frauenbefreiungsbewegung geraten, die Mitte der 1960er Jahre viel von sich reden machte.
Greek[el]
Οι μοναχές παρασύρθηκαν από το πνεύμα της κινήσεως για την απελευθέρωσι των γυναικών, που άνθιζε στα μέσα της δεκαετίας του 1960.
English[en]
Nuns have been caught up in the spirit of the women’s liberation movement, which blossomed in the mid-1960’s.
Spanish[es]
Las monjas han sido atrapadas por el espíritu del movimiento de liberación de las mujeres, el cual floreció a mediados de los años 1960.
Finnish[fi]
Nunniin on tarttunut 1960-luvun puolivälissä kukoistanut naisten vapautusliikkeen henki.
Italian[it]
Le suore sono state prese dallo spirito del movimento di liberazione della donna, fiorito a metà degli anni sessanta.
Japanese[ja]
修道女たちは,1960年代の半ばに盛んになった女性解放運動の精神に巻き込まれていました。
Korean[ko]
수녀들은, 1960년대 중반에 꽃피었던 여성해방 운동의 정신에 사로잡혀 왔던 것이다.
Portuguese[pt]
As freiras ficaram envolvidas com o espírito do movimento de libertação feminina que floresceu em meados dos anos 60.
Swedish[sv]
Nunnorna har fångats av andan i rörelsen för kvinnornas frigörelse, som slog ut i blom i mitten på 1960-talet.