Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
#আন্সটিচড: শাড়ি প্রকল্প হচ্ছে টরোন্টো-ভিত্তিক শিল্পী মীরা শেঠির একটি আন্তর্জাতিক ও সহযোগীতামূলক একটি শিল্প প্রকল্প। একটি সেলাইবিহীন কাপড়ের টুকরা – ৫.৫ মিটার শাড়ির মাধ্যমে ১০৮ জন দক্ষিণ এশিয় লোকের মধ্যে (হিন্দু জপমালার একটি সম্পূর্ণ সেটে ১০৮টি বোতাম থাকে) একটি কমিউনিটি তৈরি করবে এই প্রকল্প।
German[de]
#UNSTITCHED / The Sari Project ist ein internationales, gemeinschaftliches Aktionskunstprojekt, das von der bildenden Künstlerin Meera Sethi aus Toronto ins Leben gerufen wurde, die mit einem einzigen ungenähten Stück Stoff – einem 5,5 Meter großen Sari – eine Gemeinschaft aus 108 Südasiaten gründen möchte. 108 ist die Gesamtzahl der Perlen in einem hinduistischen Rosenkranz.
Greek[el]
Το #UNSTITCHED / The Sari Project είναι ένα διεθνές, συλλογικό έργο καλλιτεχνικής απόδοσης, το οποίο ξεκίνησε η εικαστικός Meera Sethi που εργάζεται στο Τορόντο και που θέλει να ενώσει 108 (ο αριθμός αντιστοιχεί στις χάντρες του ροζαρίου των ινδουιστών) Νοτιοασιάτες με ένα μόνο κομμάτι υφάσματος χωρίς ραφές – ένα σάρι 5,5 μέτρων.
English[en]
#UNSTITCHED / The Sari Project is an international, collaborative performance art project initiated by Toronto-based visual artist Meera Sethi who wants to create a community among 108 (the number signifying a complete set of beads in a Hindu rosary) South Asians with a single unstitched piece of cloth – a 5.5 metre saree.
Spanish[es]
#UNSTITCHED / The Sari Project es un proyecto de arte internacional iniciado por la artista visual Meera Sethi, residente en Toronto, Canadá, que quiere crear una comunidad entre 108 (el número significa una completa colección de cuentas en un rosario hindú) asiáticos del Sur con una sola pieza de tela sin costura – un sari de 5,5 metros.
Russian[ru]
#Unstitched [БезСтежка] / Проект сари – это международный перформанс-проект, инициированный художником Мира Сетхи (Meera Sethi) из Торонто, которая хочет создать сообщество из 108-ми (число бусин в полном комплекте буддистских чёток) выходцев из Южной Азии при помощи одного цельного куска ткани – сари длиной в 5,5 метров.